中國法律咨詢中心全體同志：

　　今天是紀念中國法律咨詢中心成立30周年的喜慶之日。我代表中國法學會向你們表示熱烈的祝賀，并請你們向為咨詢中心付出辛勤和汗水的老領導老同志、向支持幫助過咨詢中心的專家學者和各界朋友，轉達我的誠摯問候和衷心感謝。

　　咨詢中心是在黨中央和習仲勛同志等老一輩中央領導同志親切關懷下誕生的，是在改革開放和法治建設的大潮中成長壯大的。從成立之日起，咨詢中心就承載著老一輩中央領導同志的期待與信任，承擔著服務改革開放和法治建設的歷史重任。

　　令人欣喜的是，自成立以來的30年間，咨詢中心全體同志不負重托，不辱使命，前赴后繼。你們依靠堅定的理想信念，頑強的進取精神和求真務實的工作作風，克服了前進中的重重困難，挺過了內部改革帶來的陣痛，用你們的優(yōu)異成績向黨中央、向中國法學會交上了一份令人滿意的答卷。

　　過去的30年已成為歷史。在新的征程上，你們應當更加奮發(fā)有為。今年召開的黨的十八屆四中全會為我國全面推進依法治國樹立了新的航標。你們要以此為新的起點，振奮精神，再接再厲，沿著四中全會確定的奮斗目標大步前進。借此機會，我向你們提幾點要求和希望，供同志們參考。

　　第一，要堅定信念，把好方向。社會的進步、單位的發(fā)展并非都是一帆風順。無論出現(xiàn)什么困難和問題，你們都要時刻牢記老一輩中央領導同志對你們的厚望，履行好自己的神圣職責，不為任何思潮所動，不為任何利益所惑，始終如一，堅持到底。

　　第二，要心系大局，勇挑重擔。咨詢中心的工作雖然具體，但心中要時刻裝著大局。你們要緊緊圍繞黨和國家的中心工作主動謀劃，精心組織，全力推進，把服務大局變成你們的自覺行動。

　　第三，要服務好基層和群眾。法律咨詢服務，需求最大的在基層，期待最高的是群眾。你們要主動承擔起這份應盡的責任，按照四中全會的要求將重心下移，用熱情周到的服務，為基層分憂，為群眾解難。

　　第四，要勇于嘗試，不斷創(chuàng)新。過去的輝煌并不代表明天的成功。咨詢中心要做大做強，創(chuàng)新是最大的動力。你們要以只爭朝夕的精神狀態(tài)，銳意改革，破除陳規(guī)，在新的領域中大膽探索，在新的體制機制中大膽嘗試，讓咨詢中心更有朝氣，更具活力。

　　預祝你們不斷獲得成功。