2016年9月23日，由中國法學(xué)會法律文書學(xué)研究會主辦，中國青年政治學(xué)院承辦的“第二屆法律文書國際論壇”在中國青年政治學(xué)院舉行。本次論壇以“法律文書寫作”為主題，邀請國內(nèi)外學(xué)者圍繞法律文書寫作的重要性、教學(xué)模式以及各國的實踐等問題進(jìn)行了深入的探討。

會場全景

法國駐華大使館法律事務(wù)參贊滿安先生

　　會議由中國法學(xué)會法律文書學(xué)研究會會長馬宏俊教授以及中國法學(xué)會法律文書學(xué)研究會副會長、北京大學(xué)法學(xué)院副院長潘劍鋒教授主持。中國法學(xué)會法律文書學(xué)研究會常務(wù)副會長、我校常務(wù)副校長王新清教授，法國駐華大使館法律事務(wù)參贊滿安先生以及中國法學(xué)會外聯(lián)部二處處長潘新艷女士致辭歡迎。王新清表示，法律文書能夠傳播法律精神，也是法律公正的載體，很高興有這樣一個平臺來共同探討法律文書學(xué)的研究，希望通過對法律文書學(xué)的探討能夠進(jìn)一步提升我國的司法公信力。

清華大學(xué)法學(xué)院副教授梁翠寧

　　在主題討論環(huán)節(jié)，清華大學(xué)法學(xué)院副教授梁翠寧和美國西北大學(xué)法律博士喬一夫首先與大家分享了他們在大學(xué)進(jìn)行法律文書寫作教學(xué)的經(jīng)驗。梁翠寧副教授介紹到，根據(jù)中西方學(xué)生思維上的差異其對美國的教學(xué)模式進(jìn)行了調(diào)整，將法律文書寫作這門課程分為兩個部分：首先從簡單的案例入手，讓學(xué)生學(xué)習(xí)其中的法律爭點、論證過程;然后再進(jìn)行法律檢索與文書的寫作訓(xùn)練，并與學(xué)生進(jìn)行一對一的輔導(dǎo)。喬一夫博士十分贊同梁翠寧副教授的這種教學(xué)模式，他指出，法律文書寫作是最基本，也是最需要的一門課程，通過法律文書寫作可以學(xué)會如何思考、如何作法律分析、如何寫訴狀以及如何進(jìn)行口頭辯論。此外，喬一夫教授補(bǔ)充到，其將法律文書的寫作與模擬法庭結(jié)合起來，通過實戰(zhàn)學(xué)習(xí)如何寫訴狀，并通過口頭辯論來檢查思維邏輯上的漏洞。接著，中國法學(xué)會法律文書學(xué)研究會秘書長、中國政法大學(xué)法學(xué)院副院長許身健教授從法律文書寫作的重要性、內(nèi)容和方法等方面進(jìn)行了評議。其認(rèn)為，學(xué)習(xí)法律文書寫作的過程不僅是一種思維、技能的學(xué)習(xí)，同時也是一種價值觀的體現(xiàn)，即學(xué)會為當(dāng)事人負(fù)責(zé)。

　　隨后，中國政法大學(xué)中歐法學(xué)院歐方執(zhí)行院長克萊門斯·里克特博士和法國格勒諾布爾大學(xué)教授、社區(qū)法院法官埃維奇·拉弗瑞教授分別介紹了德國和法國在法律文書寫作中的實踐。克萊門斯·里克特博士指出，法律文書寫作不僅是學(xué)習(xí)法律，而且還能夠培養(yǎng)尋找法條的能力，學(xué)會如何適用法律。埃維奇·拉弗瑞教授以民事訴訟為出發(fā)點，介紹了法國民事判決由訴訟的對象、說理過程以及最后的裁決三部分組成。并指出，法官在訴訟過程中的責(zé)任在于“說出法律”，即指出哪些法律可以適用、為什么適用，這其中就體現(xiàn)了法律文書寫作的重要性。接著，中法上海公證法律交流培訓(xùn)中心法方主任西鳳女士以合同為視角介紹了如何進(jìn)行法律文書寫作，其認(rèn)為，合同中的禮貌用語不僅僅是禮節(jié)性的用詞和形式，本身也在合同的解釋中得到考慮。中國人民大學(xué)律師學(xué)院客座教授吳江水律師對三位學(xué)者的發(fā)言進(jìn)行了評議。

　　通過本次論壇的探討，與會人員意識到法律文書寫作在司法實踐中的重要性，并從法律文書寫作在不同行業(yè)的體現(xiàn)與發(fā)言學(xué)者進(jìn)行了心得交流。希望在校法學(xué)生也能夠意識到法律文書寫作在法律學(xué)習(xí)過程中的重要性，并通過法律文書的寫作培養(yǎng)自己的法律思維與法律素養(yǎng)。