內(nèi)容摘要

　　在菲律賓單方面提起并執(zhí)意推進(jìn)的“南海仲裁案”中，菲律賓請(qǐng)求仲裁庭對(duì)其聲稱的“中國占領(lǐng)或控制的”南海島礁的性質(zhì)和海洋權(quán)利進(jìn)行判定。菲律賓主張，中國依據(jù)南海若干巖礁、低潮高地和水下地物提出的200海里甚至更多權(quán)利主張與《公約》不符。本研究報(bào)告旨在對(duì)“南海仲裁案”中關(guān)于島礁法律地位這一仲裁事項(xiàng)的菲律賓主張、仲裁庭裁決進(jìn)行初步的分析。

　　本研究報(bào)告認(rèn)為，菲律賓所提的島礁法律地位仲裁事項(xiàng)的本質(zhì)是中菲之間關(guān)于南海部分島礁的領(lǐng)土主權(quán)爭端，同時(shí)涉及海域劃界爭端。前者不屬于《公約》調(diào)整范圍，后者已被中國于2006年的排除性聲明所排除，兩者均排除了《公約》強(qiáng)制爭端解決程序的適用性，決定了仲裁庭明顯沒有管轄權(quán)。然而，菲律賓試圖通過否認(rèn)領(lǐng)土主權(quán)的問題實(shí)質(zhì)，規(guī)避領(lǐng)土主權(quán)爭端的管轄權(quán)障礙。與此同時(shí)，菲律賓試圖通過否認(rèn)島礁地位在海域劃界中的不可分割性、人為割裂“海域權(quán)利”與“海域劃界”的密切關(guān)系等方式，規(guī)避海域劃界爭端例外方面的管轄權(quán)障礙。

　　本研究報(bào)告認(rèn)為，仲裁庭在管轄權(quán)與可受理性問題上作出了枉法不公的裁決。仲裁庭通過回避爭端實(shí)質(zhì)、妄立判斷標(biāo)準(zhǔn)、立足虛假前提、粉飾菲方目的、扭曲中國立場、虛構(gòu)雙方爭端等方式，以圖否認(rèn)主權(quán)爭端在本案的相關(guān)性。仲裁庭通過曲解《公約》第298條關(guān)于劃界例外的適用范圍，割裂“海域權(quán)利”與“海域劃界”兩個(gè)問題，以圖否認(rèn)劃界例外在本案的適用性。

　　本研究報(bào)告認(rèn)為，菲律賓在實(shí)體問題上的主張是為了使南海島礁“碎片化”、權(quán)利最小化，從而使菲律賓自身主張最大化。菲律賓“切割”處理南海諸群島，歪曲濫用《公約》涉群島條款，否認(rèn)非群島國群島在一般國際法、歷史性權(quán)利或歷史性權(quán)源方面的依據(jù)。在上述“切割”基礎(chǔ)上，菲律賓曲解《公約》第121條第3款關(guān)于“不能維持人類居住或其本身的經(jīng)濟(jì)生活的巖礁”的表述，混淆島礁的“海洋權(quán)利”與“劃界效力”，不實(shí)陳述南海部分島礁的地理信息，濫用爭端各方的立場，以圖主張其仲裁訴求中所選南海部分島礁僅僅是第121條第3款意義上的巖礁、低潮高地或水下地物，最多享有12海里領(lǐng)海的海洋權(quán)利。

　　本研究報(bào)告認(rèn)為，仲裁庭的越權(quán)管轄已使其超出了《公約》所賦予的權(quán)限與職能。無論最終的實(shí)體問題裁決對(duì)菲律賓所提南海部分島礁的法律地位作何種方式的“判定”，均無助于中菲雙方實(shí)際爭端的解決，無助于《公約》相關(guān)條款的澄清，而且將導(dǎo)致國際司法裁決的“碎片化”，有損以《公約》為代表的國際海洋法律制度?！　?/span>

　　一、引 言

　　2013年1月22日，菲律賓依據(jù)《聯(lián)合國海洋法公約》(以下簡稱“《公約》”)第十五部分及附件七，就中菲有關(guān)南海問題針對(duì)中國單方面提起國際仲裁(以下簡稱“南海仲裁案”)，并強(qiáng)推至今。中國政府對(duì)此堅(jiān)決反對(duì)，一再申明不接受、不參與仲裁的嚴(yán)正立場。2014年12月7日，中國發(fā)表《中華人民共和國政府關(guān)于菲律賓共和國所提南海仲裁案管轄權(quán)問題的立場文件》，闡明仲裁庭對(duì)于菲律賓提起的仲裁沒有管轄權(quán)。 2015年10月30日，針對(duì)仲裁庭于2015年10月29日作出的管轄權(quán)和可受理性問題裁決，中國發(fā)表聲明，指出該裁決是無效的，對(duì)中國沒有拘束力。

　　作為“南海仲裁案”的其中一類仲裁事項(xiàng)，菲律賓請(qǐng)求仲裁庭宣布對(duì)其聲稱的“中國占領(lǐng)或控制的”南海島礁的性質(zhì)和海洋權(quán)利進(jìn)行判定。菲律賓主張，中國依據(jù)南海若干巖礁、低潮高地和水下地物提出的200海里甚至更多權(quán)利主張與《公約》不符。

　　本研究報(bào)告旨在對(duì)“南海仲裁案”中關(guān)于島礁法律地位這一仲裁事項(xiàng)的菲律賓主張、仲裁庭裁決進(jìn)行分析。本研究報(bào)告的分析側(cè)重點(diǎn)在于菲律賓據(jù)以提出主張與仲裁庭據(jù)以作出裁決的證據(jù)。證據(jù)的法律效力主要表現(xiàn)在以下兩方面：(1)證據(jù)的真實(shí)性，這進(jìn)一步包括證據(jù)的真實(shí)可信性與權(quán)威可信性兩個(gè)層面;(2)證據(jù)的相關(guān)性，只有具有法律相關(guān)性的證據(jù)才能證明相關(guān)主張，不具法律相關(guān)性的證據(jù)是不應(yīng)被采納的。

　　本研究報(bào)告表明，菲律賓所引證據(jù)主要為間接證據(jù)，而且?guī)в忻黠@的選擇性、隨意性，從而導(dǎo)致其相關(guān)事實(shí)證明存在失實(shí)、存疑等問題。菲律賓所引證據(jù)在法律相關(guān)性方面存在重大缺陷，具體表現(xiàn)為斷章取義、避實(shí)就虛。

　　本研究報(bào)告認(rèn)為，仲裁庭在證據(jù)審核過程中明顯偏袒菲律賓，罔顧中國立場，在事實(shí)查明與認(rèn)定、法律推理與適用方面均存在大量瑕疵和爭議。

　　本報(bào)告對(duì)相關(guān)證據(jù)從管轄權(quán)與可受理性問題與實(shí)體問題兩個(gè)方面分別進(jìn)行梳理與分析。其中，管轄權(quán)與可受理性問題包括菲律賓主張與仲裁庭裁決兩部分;實(shí)體問題因仲裁庭尚未作出裁決，僅包括菲律賓主張部分。

　　二、菲律賓關(guān)于島礁地位管轄權(quán)與可受理性問題主張的評(píng)析

　　菲律賓關(guān)于島礁法律地位仲裁事項(xiàng)的本質(zhì)是中菲之間關(guān)于南海部分島礁的領(lǐng)土主權(quán)爭端，同時(shí)涉及中菲之間的海域劃界爭端。前者不屬于《公約》調(diào)整范圍，后者已被中國于2006年的排除性聲明所排除，兩者均排除了《公約》強(qiáng)制爭端解決程序的適用性，決定了仲裁庭明顯沒有管轄權(quán)。為突破管轄權(quán)障礙，菲律賓試圖規(guī)避該仲裁事項(xiàng)的領(lǐng)土主權(quán)爭端與海域劃界爭端實(shí)質(zhì)。

　　(一)規(guī)避仲裁事項(xiàng)的領(lǐng)土主權(quán)爭端實(shí)質(zhì)

　　中國主張，“菲律賓提請(qǐng)仲裁事項(xiàng)的實(shí)質(zhì)是南海部分島礁的領(lǐng)土主權(quán)問題，超出《公約》的調(diào)整范圍，不涉及《公約》的解釋或適用”。[1]中國認(rèn)為，“只有先確定島礁的主權(quán)，才能確定基于島礁的海洋權(quán)利主張是否符合《公約》?！盵2]“脫離了國家主權(quán)，島礁本身不擁有任何海洋權(quán)利。只有對(duì)相關(guān)島礁擁有主權(quán)的國家，才可以依據(jù)《公約》基于相關(guān)島礁提出海洋權(quán)利主張。[...] 如果島礁的主權(quán)歸屬未定，一國基于島礁的海洋權(quán)利主張是否符合《公約》規(guī)定就不能構(gòu)成一個(gè)可以提交仲裁的具體而真實(shí)的爭端。”[3]菲律賓辯稱，判斷海洋權(quán)利存在的適當(dāng)方法“必然是、在邏輯上也是確定特定地物的屬性”。[4]具體而言，菲律賓認(rèn)為，這并不要求對(duì)哪個(gè)國家對(duì)該地物享有主權(quán)作出任何先行判斷，因?yàn)槟车匚锖Ｑ髾?quán)利的有無及范圍純屬客觀判斷事項(xiàng)，而主權(quán)屬哪一國完全是無關(guān)緊要的。[5]值得指出的是，菲律賓所謂的海洋地物屬性的“客觀判斷”，實(shí)質(zhì)上是基于菲律賓對(duì)南海諸群島的“切割”處理，而這種做法已經(jīng)預(yù)先否定了中國對(duì)南海諸群島的整體性主權(quán)。

　　中國認(rèn)為，菲律賓只選取幾個(gè)島礁，“旨在否定中國對(duì)整個(gè)南沙群島的主權(quán)”，篡改了雙方爭端的性質(zhì)。[6]菲律賓辯稱，其選取幾個(gè)島礁并不會(huì)產(chǎn)生任何不同效果。菲律賓認(rèn)為，鑒于南沙島礁數(shù)量眾多，該做法只是基于可行性的考慮，“如果最大的南沙島礁也無法產(chǎn)生專屬經(jīng)濟(jì)區(qū)和大陸架權(quán)利，那么其他750個(gè)島礁更不可能如此”。[7]菲律賓這一詭辯仍然是基于其對(duì)南沙群島的“切割”處理，完全無視中國對(duì)南沙群島整體所享有的領(lǐng)土主權(quán)與海洋權(quán)利。

　　中國認(rèn)為，“低潮高地能否被據(jù)為領(lǐng)土本身是一個(gè)領(lǐng)土主權(quán)問題，不是有關(guān)《公約》的解釋或適用問題?！盵8]菲律賓辯稱，“一個(gè)地物是否為低潮高地，應(yīng)依據(jù)《公約》第13條第1款判斷”，因而在仲裁庭管轄權(quán)范圍內(nèi)。此外，菲律賓指出，“孟加拉灣劃界案”(孟加拉國/緬甸)表明：“法庭通常對(duì)低潮高地作出判斷，哪個(gè)國家對(duì)此類地物享有主權(quán)是附帶性的結(jié)果(incidental result)”。[9]值得指出的是，南沙地物，不論是島嶼、低潮高地、水下地物，均構(gòu)成南沙群島不可分割的一部分。菲律賓在此仍舊是避實(shí)就虛，罔顧中國對(duì)南沙群島的整體性主權(quán)及海洋權(quán)利。

　　(二)規(guī)避仲裁事項(xiàng)的海域劃界爭端實(shí)質(zhì)

　　1.否認(rèn)島礁地位在海域劃界中的不可分割性

　　中國認(rèn)為，菲律賓提出的包括島礁性質(zhì)和海洋權(quán)利范圍在內(nèi)的各項(xiàng)仲裁事項(xiàng)，“均是國際司法或仲裁機(jī)構(gòu)在以往海域劃界案中所審理的主要問題，也是國家間海域劃界實(shí)踐中需要處理的問題。這些問題屬于海域劃界不可分割的組成部分?！盵10]“菲律賓將中菲海域劃界問題拆分并將其中的部分問題提交仲裁，勢必破壞海域劃界問題的整體性和不可分割性，違背海域劃界應(yīng)以《國際法院規(guī)約》第三十八條所指國際法為基礎(chǔ)以及必須‘考慮所有相關(guān)因素’的原則，將直接影響今后中菲海域劃界問題的公平解決?！盵11]

　　菲律賓表面上不要求進(jìn)行劃界，但卻請(qǐng)求仲裁庭裁定部分島礁是菲律賓專屬經(jīng)濟(jì)區(qū)和大陸架的一部分，裁定中國非法干涉菲律賓對(duì)其專屬經(jīng)濟(jì)區(qū)和大陸架享有和行使主權(quán)權(quán)利。此類仲裁請(qǐng)求實(shí)際上已涵蓋了海域劃界的主要步驟和主要問題，顯然是要求仲裁庭確認(rèn)相關(guān)海域?qū)儆诜坡少e的專屬經(jīng)濟(jì)區(qū)和大陸架。[12]正如中國指出的，菲律賓關(guān)于島礁法律地位仲裁事項(xiàng)“實(shí)際上是在變相地要求仲裁庭進(jìn)行海域劃界”。[13]

　　2. 人為割裂“海域權(quán)利”與“海域劃界”

　　菲律賓妄稱，中國的主張混同了以下兩個(gè)問題：(1)海域權(quán)利;(2)重疊海域的劃界。[14]菲律賓指出，《公約》的一大成就是“對(duì)沿海國權(quán)利內(nèi)容具體規(guī)定的近乎普遍的遵守”，[15]并強(qiáng)調(diào)權(quán)利問題涉及國際社會(huì)的整體利益。[16]與之相對(duì)，海域劃界問題僅涉及相關(guān)國，[17]而且僅存在于海洋權(quán)利確有重疊的情形。[18]菲律賓稱，“劃界問題的解決要求先解決權(quán)利問題的事實(shí)，并不意味著權(quán)利問題是劃界過程本身不可分割的一部分”。[19]

　　菲律賓在此試圖人為割裂“海域權(quán)利”與“海域劃界”，采取了偷換概念、避實(shí)就虛的做法。誠然，就孤懸于大洋中的海洋地物而言，其權(quán)利問題所涉及的是國際社會(huì)的整體利益，并不存在海域權(quán)利重疊與海域劃界問題。然而，“南海仲裁案”中所涉島礁不屬于這種情況，菲律賓前述對(duì)“海域權(quán)利”與“海域劃界”的所謂區(qū)分在本案中不具有任何相關(guān)性。另一方面，在存在海域劃界問題的情況下，必然預(yù)設(shè)了海域權(quán)利的重疊。海域權(quán)利的存在及范圍，不僅決定著海域劃界問題的存在與否，而且直接影響著海域劃界的過程。在此意義上，海域權(quán)利就不是一個(gè)獨(dú)立問題，而是海域劃界過程中不可分割的一部分。

　　三、仲裁庭關(guān)于島礁地位的管轄權(quán)與可受理性問題裁決的評(píng)析

　　關(guān)于島礁地位仲裁事項(xiàng)的管轄權(quán)與可受理性，仲裁庭在事實(shí)認(rèn)定與法律適用方面的突出問題表現(xiàn)在對(duì)主權(quán)爭端相關(guān)性與劃界例外適用性的雙重否認(rèn)。以下分別論述。

　　(一)否認(rèn)主權(quán)爭端的相關(guān)性

　　1. 回避爭端實(shí)質(zhì)

　　仲裁庭不接受，鑒于中菲之間存在主權(quán)爭端，就應(yīng)將菲律賓所提仲裁事項(xiàng)的界定為主權(quán)性質(zhì)。仲裁庭認(rèn)為，鑒于中菲兩國關(guān)系的廣泛、多面性，存在關(guān)于不同事項(xiàng)的爭端(disputes in respect of several distinct matters)純屬正常、合理。[20]仲裁庭引用國際法院在“美國在德黑蘭外交與領(lǐng)事人員案”中的觀點(diǎn)指出，沒有理由“只因?yàn)闋幎舜嬖谄渌矫?不論多重要)而不考慮爭端的某一方面(one aspect of a dispute)”。[21]

　　值得注意的是，仲裁庭在此混同了以下三個(gè)不同概念：(1)一項(xiàng)爭端的組成部分(integral parts of a dispute);(2)一項(xiàng)爭端的不同方面(different aspects of a dispute);(3)關(guān)于不同事項(xiàng)的爭端(disputes in respect of several distinct matters)。仲裁庭基于中菲關(guān)系的廣泛、多面性而認(rèn)為雙方完全可能存在關(guān)于不同事項(xiàng)的爭端，實(shí)質(zhì)上是關(guān)于不同事項(xiàng)的爭端的問題。仲裁庭所引用的國際法院在“美國在德黑蘭外交與領(lǐng)事人員案”中所表達(dá)的觀點(diǎn)，則是針對(duì)一項(xiàng)爭端的不同方面問題。但在“南海仲裁案”中，島礁法律地位仲裁事項(xiàng)屬于中菲領(lǐng)土主權(quán)爭端的組成部分，以及中菲海域劃界爭端的組成部分問題。仲裁庭的上述混同回避了中菲之間有關(guān)爭端的領(lǐng)土主權(quán)與海域劃界實(shí)質(zhì)。

　　2. 妄立判斷標(biāo)準(zhǔn)

　　仲裁庭認(rèn)為，菲律賓所提仲裁事項(xiàng)的主權(quán)相關(guān)性的確立，必須符合以下標(biāo)準(zhǔn)之一：(1)解決菲律賓主張，要求仲裁庭明確或暗含地作出主權(quán)裁決;(2)菲律賓主張的真實(shí)目的是強(qiáng)化其在雙方主權(quán)爭端中的立場。[22]由此，仲裁庭提出了判斷主權(quán)相關(guān)性的標(biāo)準(zhǔn)。然而，仲裁庭在提出該標(biāo)準(zhǔn)時(shí)未提供任何法律依據(jù)，也未對(duì)該標(biāo)準(zhǔn)的合法正當(dāng)性給予任何說理，從而存在“立法”之嫌。

　　即便承認(rèn)上述標(biāo)準(zhǔn)的合法正當(dāng)性，仲裁庭在該標(biāo)準(zhǔn)的適用方面也問題重重。仲裁庭認(rèn)為，本案不符合上述任何一項(xiàng)標(biāo)準(zhǔn)。[23]仲裁庭指出，菲律賓并未要求仲裁庭對(duì)主權(quán)作出裁決，而且明確、反復(fù)地要求仲裁庭避免如此行事。[24]與此同時(shí)，仲裁庭否認(rèn)菲律賓所提仲裁事項(xiàng)暗含著對(duì)主權(quán)的裁判。[25]針對(duì)菲律賓經(jīng)過精心包裝的島礁法律地位這一仲裁事項(xiàng)，仲裁庭既未闡明上述標(biāo)準(zhǔn)的適用過程，也未剖析中國的相關(guān)主張。仲裁庭所作出的菲律賓所提仲裁事項(xiàng)不涉及主權(quán)的認(rèn)定顯屬輕率武斷。

　　3. 立足虛假前提

　　仲裁庭認(rèn)為，完全可以在承認(rèn)中國對(duì)黃巖島和南沙群島的主權(quán)這一假定下，處理菲律賓所提仲裁事項(xiàng)。[26]具體而言，菲律賓關(guān)于中國非法行為的主張是基于：即便中國對(duì)所有爭議島礁享有主權(quán)、在《公約》下享有最大限度的權(quán)利。[27]然而，值得注意的是，菲律賓基于中國對(duì)所有島礁享有主權(quán)之假定所作出的中國“海洋權(quán)利的極限”(maximum potential maritime entitlements)，是在“切割”南海諸群島基礎(chǔ)上作出的，而否定了中國對(duì)南海諸群島整體所享有的領(lǐng)土主權(quán)和海洋權(quán)利，同時(shí)也否定了中國“在長期的歷史過程中逐步形成的，并為歷代中國政府長期堅(jiān)持”的主權(quán)和權(quán)利。在此，仲裁庭的法律推理所立足的是菲律賓設(shè)計(jì)的虛假前提。

　　圖：“中國在《公約》下的海洋權(quán)利極限與其南部區(qū)域的斷續(xù)線主張對(duì)比圖”

　　來源：Philippine’s Memorial, Figure 4.2; Award on Jurisdiction and Admissibility, Figure 5, p. 51.

　　4. 粉飾菲方目的

　　仲裁庭一方面否認(rèn)菲律賓所提仲裁事項(xiàng)的勝訴將對(duì)菲律賓的主權(quán)主張產(chǎn)生影響，另一方面認(rèn)為菲律賓啟動(dòng)仲裁程序完全是基于限縮雙方爭端事項(xiàng)的“適當(dāng)目的”(proper objective)。[28]然而，菲律賓所提仲裁事項(xiàng)均屬經(jīng)過精心包裝的主權(quán)事項(xiàng)，勢必對(duì)菲律賓的主權(quán)主張產(chǎn)生有利影響，而有損中國對(duì)南海島礁的領(lǐng)土主權(quán)。最明顯的是關(guān)于低潮高地能否被據(jù)為領(lǐng)土的問題，該問題本身屬于領(lǐng)土主權(quán)問題，同時(shí)也涉及南沙群島的整體性領(lǐng)土主權(quán)。菲律賓所謂的限縮雙方爭端事項(xiàng)的適當(dāng)目的純屬掩人耳目，其實(shí)質(zhì)是為洗白菲律賓侵占中國南沙群島部分島礁的非法行徑。然而，仲裁庭罔顧相關(guān)基本事實(shí)與爭端實(shí)質(zhì)，一味偏袒菲律賓，粉飾其非法目的。

　　5. 扭曲中國立場

　　針對(duì)中國在立場文件中指出的：“菲律賓僅僅挑出少數(shù)幾個(gè)島礁，要求仲裁庭就其海洋權(quán)利作出裁定，實(shí)質(zhì)上是否定中國對(duì)南沙群島的領(lǐng)土主權(quán)”，[29]仲裁庭否認(rèn)菲律賓只選取中國所占島礁具有主權(quán)層面的效果，而是認(rèn)為這種選取對(duì)菲律賓主張的實(shí)體問題具有效果，從而有必要考慮中國在南海主張的任何一個(gè)島礁產(chǎn)生的海域，不論此種島礁現(xiàn)在是否被中國占領(lǐng)。[30]值得指出的是，中國反對(duì)菲律賓對(duì)南沙群島的“切割”，認(rèn)為此種“切割”旨在否定整個(gè)南沙群島的領(lǐng)土主權(quán)，同時(shí)也否認(rèn)了作為整體的南沙群島產(chǎn)生專屬經(jīng)濟(jì)區(qū)、大陸架的能力。顯然，仲裁庭未充分理解與尊重中國關(guān)于南沙群島整體性的基本立場。

　　仲裁庭指出，中國一般不對(duì)南沙群島中的某個(gè)海洋地物的地位發(fā)表意見，而是一般性地(generally)主張：“中國的南沙群島擁有領(lǐng)海、專屬經(jīng)濟(jì)區(qū)和大陸架”。[31]為此，仲裁庭引用了中國在2011年4月14日的照會(huì)。[32]值得指出的是，中國一向?qū)⒛仙橙簫u視為整體，基于作為整體的南沙群島主張相關(guān)海域，而非仲裁庭所曲解的“一般性地主張”。更有甚者，仲裁庭在引用中國該照會(huì)時(shí)，竟把該照會(huì)英文本中反映南沙群島整體性的表述——單數(shù)形式“is”(China’s Nansha Islands is fully entitled to Territorial Sea, Exclusive Economic Zone (EEZ) and Continental Shelf)篡改為迎合菲律賓“碎片化”南沙島礁要求的表述——復(fù)數(shù)形式“are”(China’s Nansha Islands [are] fully entitled to Territorial Sea, Exclusive Economic Zone (EEZ) and Continental Shelf)。[33]這嚴(yán)重扭曲了中國關(guān)于南沙群島整體性的基本立場。

　　仲裁庭認(rèn)為，菲律賓所提第3項(xiàng)、第4項(xiàng)、第6項(xiàng)、第7項(xiàng)仲裁事項(xiàng)反映的是關(guān)于南海島礁的地位和海洋權(quán)利來源的爭端。[34]仲裁庭指出，雙方似乎很少針對(duì)具體的單個(gè)地物(specific individual features)的地位交換意見。[35]仲裁庭作出此種認(rèn)定，仍然是因其未充分顧及中菲雙方之間存在的“整體對(duì)待”與“切割處理”的差異立場。

　　仲裁庭指出，菲律賓同樣地(likewise)作出了一般性主張(general claims)，認(rèn)為“‘毗鄰’相關(guān)地物的水域范圍按照《聯(lián)合國海洋法公約》尤其是第121條(島嶼制度)是可以確定的”。[36]然而，仲裁庭關(guān)于菲律賓“同樣地”作出了“一般性主張”的理解，再一次印證仲裁庭對(duì)中國關(guān)于南沙群島整體性立場的歪曲、對(duì)中菲相異立場的混同。

　　6. 虛構(gòu)雙方爭端

　　仲裁庭注意到，菲律賓主張南沙群島中的地物最多享有12海里領(lǐng)海，[37]中菲雙方客觀上存在關(guān)于南海海洋權(quán)利的爭端，中菲雙方未就每個(gè)單獨(dú)地物(each and every individual feature)交換意見并不能排除此類爭端的存在。[38]仲裁庭強(qiáng)調(diào)，必須在“爭端本身與支持其關(guān)于爭端的分別主張的論據(jù)之間作出區(qū)分”。[39]仲裁庭認(rèn)為，中菲雙方可能事實(shí)上在某個(gè)具體海洋地物的地位或權(quán)利問題上不存在爭議。仲裁庭這一判斷仍然是避實(shí)就虛，所謂的島礁法律地位爭議在實(shí)質(zhì)上首先是中菲關(guān)于南沙部分島礁的領(lǐng)土主權(quán)爭議，而關(guān)于某個(gè)南沙具體島礁的法律地位問題，是在否定中國對(duì)南沙群島整體性領(lǐng)土主權(quán)、肯定菲律賓非法主張與侵占南沙部分島礁立場上衍生出的虛假問題。所謂的島礁法律地位爭議其次也涉及中菲之間的海域劃界爭端，這表現(xiàn)為中國整體性對(duì)待南沙群島的立場與菲律賓“切割處理”南沙群島立場的差異，而中菲差異立場的本質(zhì)源于中菲雙方的主權(quán)爭端。

　　仲裁庭自認(rèn)為與國際法院在“陸地與領(lǐng)土邊界案”(喀麥隆訴尼日利亞)中的處境相似。國際法院在該案判決中指出，即便“目前無法確定該爭端的具體范圍;爭端仍在雙方之間存在”。[40]值得指出的是，在該案中，尼日利亞否認(rèn)爭端的存在，這明顯不同于“南海仲裁案”情形。中菲之間的爭端是明確的，亦即領(lǐng)土主權(quán)爭端與海域劃界爭端，對(duì)此菲律賓方面也是承認(rèn)的。為突破管轄權(quán)障礙，菲律賓精心設(shè)計(jì)包裝出所謂島礁法律地位的爭端，但該爭端是菲律賓人為臆造出來的，其本質(zhì)上是中菲領(lǐng)土主權(quán)爭端與海域劃界爭端的不可分割的一部分。然而，仲裁庭惡意為菲律賓所虛構(gòu)的爭端進(jìn)行背書，而無視與規(guī)避中菲之間的領(lǐng)土主權(quán)與海域劃界爭端本質(zhì)。

　　(二)否認(rèn)劃界例外的適用性

　　中國認(rèn)為，菲律賓提出的島礁法律地位仲裁事項(xiàng)屬于海域劃界不可分割的組成部分，從而已被中國2006年聲明所排除。[41]然而，仲裁庭對(duì)此不予認(rèn)可。仲裁庭的這一決定存在以下重大缺陷。

　　1. 曲解劃界例外的適用范圍

　　仲裁庭贊同中國的下述見解：海域劃界是一項(xiàng)整體、系統(tǒng)工程，特別是“公平解決”、領(lǐng)海中的“特殊情形”、專屬經(jīng)濟(jì)區(qū)與大陸架中的“相關(guān)情形”內(nèi)含著劃界各方之間一系列潛在問題的考量。[42]但是，仲裁庭認(rèn)為，針對(duì)可被視為海域劃界過程中問題的爭端并不構(gòu)成針對(duì)海域劃界本身的爭端。(It does not follow, however, that a dispute over an issue that may be considered in the course of a maritime boundary delimitation constitutes a dispute over maritime boundary delimitation itself.)[43]

　　值得注意的是，《公約》第298條第1款(a)項(xiàng)中作為任擇性例外事項(xiàng)之一的劃界爭端的表述是：“關(guān)于劃定海洋邊界的第十五、第七十四和第八十三條在解釋或適用上的爭端”(disputes concerning the interpretation or application of articles 15, 74 and 83 relating to sea boundary delimitation)。顯然，《公約》規(guī)定的“關(guān)于劃界例外的爭端”的范圍要比仲裁庭所謂的“針對(duì)劃界例外的爭端”寬泛。針對(duì)可被視為海域劃界過程中問題的爭端，即便如同仲裁庭所認(rèn)定的那樣，并不構(gòu)成“針對(duì)”海域劃界本身的爭端，也至少屬于“關(guān)于”海域劃界本身的爭端。而且，按照仲裁庭明確同意的中國論點(diǎn)：“海域劃界是一項(xiàng)整體、系統(tǒng)工程”，[44]不論是“針對(duì)”還是“關(guān)于”可被視為海域劃界過程中問題的爭端，均可構(gòu)成“關(guān)于”海域劃界本身(itself)的爭端。因此，仲裁庭在此作出的限制海域劃界任擇性例外適用范圍的說理存在偷換概念之嫌。

　　2. 割裂“海域權(quán)利”與“海域劃界”

　　仲裁庭認(rèn)為，關(guān)于海域權(quán)利的存在的爭端有別于關(guān)于海域權(quán)利重疊的劃界的爭端。確定雙方權(quán)利的范圍及其重疊區(qū)域，雖然通常是海域劃界的首要事項(xiàng)之一，但卻構(gòu)成獨(dú)立的問題。海洋邊界只能在海岸相向或相鄰、存在重疊權(quán)利的國家之間劃定。與之相對(duì)，關(guān)于權(quán)利主張的爭端有可能在無重疊情形時(shí)存在，例如，一國在他國認(rèn)為構(gòu)成《公約》中公海或“區(qū)域”的范圍內(nèi)主張海域。[45]顯然，仲裁庭試圖像菲律賓那樣人為割裂“海域權(quán)利”與“海域劃界”，并大致沿用了菲律賓的詭辯邏輯。前述針對(duì)菲律賓觀點(diǎn)的批評(píng)，同樣適用于此。

　　仲裁庭片面地強(qiáng)調(diào)，菲律賓并未請(qǐng)求仲裁庭劃定中菲兩國之間的重疊權(quán)利，而且仲裁庭也不會(huì)作出任何劃界。[46]同時(shí)，仲裁庭承認(rèn)，仲裁庭在此方面的權(quán)限與菲律賓所提爭端的局限性確實(shí)會(huì)產(chǎn)生某些后果。[47]仲裁庭認(rèn)為，中國在其立場文件中正確地指出，某些菲律賓所提仲裁事項(xiàng)(第5、8、9項(xiàng))請(qǐng)求仲裁庭宣布某些海洋地物“屬于菲律賓專屬經(jīng)濟(jì)區(qū)和大陸架的一部分”或某些中國行為侵犯了菲律賓在其自身專屬經(jīng)濟(jì)區(qū)內(nèi)的主權(quán)權(quán)利。鑒于仲裁庭未被請(qǐng)求、也不會(huì)劃定中菲雙方之間的邊界，只有在仲裁庭確定中國在該區(qū)域不可能享有任何可能的重疊權(quán)利的情況下，仲裁庭才可能基于南海某些區(qū)域構(gòu)成菲律賓專屬經(jīng)濟(jì)區(qū)或大陸架的一部分的假設(shè)而處理菲律賓這些訴求。[48]

　　仲裁庭的上述法律推理在形式上貌似合乎邏輯、不偏不倚，但實(shí)質(zhì)上違背事實(shí)、有失公允。在判定中國在該區(qū)域的海洋權(quán)利以及與菲律賓海洋權(quán)利的重疊問題時(shí)，必須考慮中國對(duì)南沙群島整體享有的領(lǐng)土主權(quán)與基于整體性的南沙群島所享有的海洋權(quán)利。鑒于南沙群島的整體性已被仲裁庭斷然漠視，關(guān)于中國在該區(qū)域能否享有重疊權(quán)利的問題，仲裁庭實(shí)質(zhì)上已做出了對(duì)中國不利地預(yù)斷。

　　四、菲律賓關(guān)于島礁地位實(shí)體問題主張的評(píng)析

　　(一)否認(rèn)南沙群島的群島地位

　　菲律賓妄稱，不論按照《公約》，歷史性權(quán)利或歷史性權(quán)源，還是一般國際法，南沙群島并不具有群島地位。菲律賓這一否認(rèn)主張的問題表現(xiàn)在以下方面。

　　1. 歪曲《公約》涉群島條款

　　菲律賓妄稱，《公約》在群島國與大陸國家的群島之間作出重要區(qū)分：前者有權(quán)按照《公約》第47條的特殊規(guī)則劃定群島基線，而后者只能按照《公約》第7條的嚴(yán)格規(guī)定采用直線基線。

　　應(yīng)予指出的是，第7條只適用于近海群島。關(guān)于洋中群島，《公約》僅對(duì)群島國群島作出規(guī)定，這固然表明此類規(guī)定不適用于大陸國家的洋中群島，但并不意味著《公約》也已完全處理了大陸國家的洋中群島問題。在第三次聯(lián)合國海洋法會(huì)議關(guān)于群島問題的爭論中，擁有群島的大陸國家[49]力主將群島制度適用于此類群島，而毗鄰此類群島的國家[50]與海洋強(qiáng)國[51]則予反對(duì)。經(jīng)討論形成的單一談判文本對(duì)群島問題規(guī)定了兩節(jié)：第一節(jié)是關(guān)于群島國，第二節(jié)(僅有一條：談判文本第131條)關(guān)于屬于大陸國家的洋中群島。第二節(jié)規(guī)定：“第一節(jié)的規(guī)定不影響構(gòu)成大陸國家領(lǐng)土不可分割一部分的洋中群島的地位?！痹撘?guī)定實(shí)際上反映了相異立場國家之間的一種妥協(xié)方案。[52]然而，該規(guī)定是模糊不清的，它一方面規(guī)定群島國的規(guī)定不適用于此類群島，另一方面暗示著此類群島在國際法上享有某種特殊地位，但又未能明確相關(guān)特殊制度。囿于該條款的模糊性，修改的單一談判文本將其刪除，從而導(dǎo)致最后的《公約》范圍僅限于群島國，其他提及此類群島的部分也遭刪除。但此種刪除并不意味著否認(rèn)此類群島的特殊地位;更重要的是，當(dāng)時(shí)對(duì)此類群島的爭議在于群島基線制度的適用與否，而非群島定義本身。菲律賓不應(yīng)以《公約》未規(guī)定大陸國家所擁有的群島而否認(rèn)此類群島的地位。

　　此外，值得注意的是，中國在公約談判過程中曾針對(duì)該問題提出如下建議案：所有群島，不論其政治地位為何，均應(yīng)適用群島制度。[53]有合理理由推測，中國這一建議案是在慮及南海諸島(包括南沙群島)基礎(chǔ)上作出的。中國在批準(zhǔn)《公約》時(shí)同時(shí)聲明：“中華人民共和國重申對(duì)1992年2月25日頒布的《中華人民共和國領(lǐng)海及毗連區(qū)法》第二條所列各群島及島嶼的主權(quán)?！盵54]《中華人民共和國領(lǐng)海及毗連區(qū)法》第2條所列各群島包括南海諸島，亦即：東沙群島、西沙群島、中沙群島、南沙群島。中國對(duì)這些群島及其相關(guān)水域的領(lǐng)土主權(quán)、主權(quán)權(quán)利和管轄權(quán)在部分程度上即基于中國“在長期的歷史過程中逐步形成的，并為歷代中國政府長期堅(jiān)持”的主權(quán)和權(quán)利。[55]為鞏固此類群島的法律地位，中國已在西沙群島周圍劃定了直線基線，[56]而類似的考慮也將充分運(yùn)用于南海其他群島的基線劃定。

　　2. 濫用《公約》第47條的水陸比

　　菲律賓指出，《公約》第47條針對(duì)群島國確定了一系列標(biāo)準(zhǔn)，其中包括9：1的水陸比上限。[57]菲律賓強(qiáng)調(diào)，南沙群島陸地總面積不到5平方千米，而其包含的水域達(dá)410000平方千米，水陸比達(dá)82000：1，如此懸殊的水陸比不僅使南沙群島難以符合第47條的標(biāo)準(zhǔn)，而且也使其不具備任何形式的群島地位。[58]

　　然而，《公約》第47條的水陸比只適用于群島國情形，對(duì)《公約》本身未規(guī)定的、應(yīng)繼續(xù)以一般國際法為準(zhǔn)據(jù)的大陸國家的洋中群島，不具有任何法律相關(guān)性。

　　3. 否認(rèn)《公約》以外的依據(jù)

　　菲律賓進(jìn)一步反對(duì)非群島國在其群島周圍劃直線基線在一般國際法上的合法性。菲律賓給出的反對(duì)理由包括：(1)此種實(shí)踐與《公約》完全不符?！豆s》并未將該事項(xiàng)留待未來解決，而是確定地進(jìn)行了規(guī)定;(2)將群島地位擴(kuò)展適用于附屬洋中群島的嘗試在第三次聯(lián)合國海洋法會(huì)議討論后遭拒;(3)即便國家實(shí)踐能形成取代《公約》規(guī)定的習(xí)慣法，但并不存在產(chǎn)生習(xí)慣所必需的其他國家的默示同意或默許;(4)在附屬群島周圍劃直線基線的國家實(shí)踐遠(yuǎn)未達(dá)到習(xí)慣國際法形成所需的一致、統(tǒng)一、普遍性;(5)如果將在附屬群島周圍劃直線基線的國家實(shí)踐限于緊密相連的群島，南沙群島也不屬于此種情形。

　　值得指出的是，菲律賓的上述理由均是基于其對(duì)《公約》涉群島條款的過度解讀，從而將此方面的習(xí)慣法證明責(zé)任推向中國。然而，菲律賓所主張的《公約》業(yè)已處理非群島國的洋中群島這一前提，本身是不成立的。首先，相關(guān)非群島國在此方面的國家實(shí)踐，不屬于《公約》的調(diào)整范圍。其次，在此方面的習(xí)慣國際法即便未產(chǎn)生明確的授權(quán)性規(guī)則，但也不存在禁止性規(guī)則，而只能認(rèn)為規(guī)則不明。因此，不論在作為條約法的《公約》層面，抑或習(xí)慣國際法層面，非群島國在其所屬群島周圍劃直線基線的實(shí)踐不存在菲律賓所謂的違反國際法規(guī)則的問題。

　　菲律賓進(jìn)一步否認(rèn)中國可以依據(jù)歷史性權(quán)利或歷史性權(quán)源在南沙群島周圍劃直線基線，但幾乎未給予說理論證。應(yīng)予指出的是，中國南沙群島的“群島”地位是在長期的歷史過程中形成的，為歷屆中國政府所堅(jiān)持，中國將南沙群島作為群島對(duì)待的實(shí)踐是長期、一致的，并得到國際社會(huì)的承認(rèn)與默許。

　　(二)曲解《公約》第121條第3款

　　《公約》第121條第3款規(guī)定：“不能維持人類居住或其本身的經(jīng)濟(jì)生活的巖礁，不應(yīng)有專屬經(jīng)濟(jì)區(qū)或大陸架?！痹摋l款以措辭模糊著稱，國際法院或法庭在既往的國際司法與仲裁實(shí)踐中均有意避開直接解釋與適用該條款。菲律賓試圖澄清該條款，但充斥著各種肆意曲解，以求使南海島礁的海洋權(quán)利最小化、菲律賓的海洋主張最大化。

　　1. 文本解釋

　　菲律賓首先對(duì)第121條第3款作出文本解釋，依次分析該款中的各個(gè)詞。然而，菲律賓并未真正按照《維也納條約法公約》所要求的依條約用語所具有之通常意義進(jìn)行善意解釋。

　　(1)“巖礁”(rocks)

　　菲律賓認(rèn)為，“巖礁”一詞的含義不限于字面含義。[59]菲律賓首先援用《牛津英語詞典》中的“rocks”釋義：“構(gòu)成地球(或其他類似天體)表面的堅(jiān)固礦物質(zhì)，不論是表面暴露還是被泥沙覆蓋?！盵60]菲律賓進(jìn)一步援用了國際法院在“領(lǐng)土與海洋爭端案”(尼加拉瓜訴哥倫比亞)中的判詞：“國際法界定島嶼的依據(jù)是其是否‘自然形成’，以及是否在高潮時(shí)露出水面，而非考察其地質(zhì)組成[…]地物由珊瑚組成的事實(shí)是無關(guān)緊要的?！盵61]

　　(2)“不能”(cannot)

　　菲律賓認(rèn)為，“不能”一詞針對(duì)的是某個(gè)地物維持人類居住或經(jīng)濟(jì)生活的能力(capacity)，在此無需深究該地物現(xiàn)在或過去是否維持人類居住與經(jīng)濟(jì)生活。問題在于，該地物在此方面的潛力(potential)。[62]菲律賓認(rèn)為，歷史與現(xiàn)實(shí)密切相關(guān)，某地物無人居住與未能維持經(jīng)濟(jì)生活的歷史構(gòu)成該地物缺乏此種能力的強(qiáng)有力證據(jù)。這同樣適用于某地物現(xiàn)在無人居住的情形，特別是考慮到人口劇增與科技進(jìn)步因素。[63]然而，菲律賓在此未討論未來的情形，而這恰是第121條第3款模糊措辭難以解釋適用的重要原因之一。

　　針對(duì)仲裁庭提出的放棄居住問題，菲律賓認(rèn)為應(yīng)具體分析。如果放棄居住是源于地物本身的能力無關(guān)的原因(例如國際沖突)，放棄不具有相關(guān)性;如果放棄居住是源于島嶼自然特性的變遷(例如特大風(fēng)暴)，放棄當(dāng)然具有相關(guān)性。[64]然而，地物自身的能力與外部因素并非毫無關(guān)系，而完全有可能相互影響，而放棄可能出于多方面共同原因。

　　(3)“維持”(sustain)

　　關(guān)于“維持”，菲律賓援用《牛津英語詞典》的釋義：“保持存在，維續(xù)，尤其是促使在某個(gè)時(shí)期或不受干擾地持續(xù)某種狀態(tài);保持或維持在適當(dāng)?shù)乃健?biāo)準(zhǔn)或等級(jí);保持狀態(tài)。在生命與健康方面維持;提供食物、飲水及其他生存必需品;供給、保持。”[65]因此，菲律賓認(rèn)為，海洋地物若欲免于歸入“巖礁”，必須能夠提供在一段時(shí)間內(nèi)確保人類生活的必要的淡水、食物、住處和生存空間。[66]與此同時(shí)，菲律賓認(rèn)為，巖礁作為島嶼的一個(gè)類別，島嶼的“自然形成”標(biāo)準(zhǔn)同樣適用于巖礁，從而意味著地物維持人類居住與經(jīng)濟(jì)生活的能力必須按其自然狀況判斷。[67]

　　菲律賓關(guān)于“維持”能力應(yīng)滿足“自然形成”要求的觀點(diǎn)并不具有說服力。《公約》第121條第1款規(guī)定：“島嶼是四面環(huán)水并在高潮時(shí)高于水面的自然形成的陸地區(qū)域”，該款針對(duì)島嶼所確立的“自然形成”標(biāo)準(zhǔn)在效果上排除了人工島情形，同時(shí)在適用上是相對(duì)客觀可行的。然而，該條第3款關(guān)于“不能維持人類居住或其本身經(jīng)濟(jì)生活的巖礁”的表述，內(nèi)在地蘊(yùn)含了人為因素，因?yàn)椴徽撌恰叭祟惥幼　边€是“經(jīng)濟(jì)生活”均非自然客觀現(xiàn)象，而是與人為因素息息相關(guān)。試圖將“自然形成”標(biāo)準(zhǔn)適用于“人類居住”與“經(jīng)濟(jì)生活”方面的維持能力判斷，是不切實(shí)際的。菲律賓的這種解釋純粹是為了否定南海島礁的海洋權(quán)利，出于最大化自身利益的自利目的，而非對(duì)該條款的客觀解釋。

　　(4)“人類居住”(human habitation)

　　菲律賓認(rèn)為，“維持”和“居住”均含有明顯的時(shí)間因素，故“人類居住”是指經(jīng)久可持續(xù)的穩(wěn)定的人類群體。[68]與此同時(shí)，菲律賓強(qiáng)調(diào)“人類居住”的平民屬性，官方或軍事存在的維持不屬于“人類居住”。[69]為此，菲律賓所引證據(jù)包括：土耳其代表團(tuán)的立場：“軍事或警察設(shè)施不足以產(chǎn)生專屬經(jīng)濟(jì)區(qū)”;[70]國際海洋法法庭前法官David Anderson 的見解：“在諸如巖礁或沙石等微小地物上引入官方或軍事存在，并由外部供給，不能使該地物維持人類居住或其本身的經(jīng)濟(jì)生活”。[71]菲律賓認(rèn)為，軍事基地不足以證明某個(gè)海洋地物能夠維持人類居住或其本身的經(jīng)濟(jì)生活。[72]

　　菲律賓關(guān)于“人類居住”的平民屬性的觀點(diǎn)并不具有說服力，其所引用的個(gè)別國家的立場與個(gè)別學(xué)者的見解，只是某種個(gè)別化的意見，但絕非國際法規(guī)則?！豆s》121條第3款的措辭為泛泛的“人類居住”，而軍人自然構(gòu)成人類的重要組成部分，軍人的存在自然也屬于“人類居住”。而且，某海洋地物上軍事基地的存在，恰好證明了該海洋地物在維持人類居住方面的某種能力。菲律賓將“人類居住”狹隘地解釋為“平民居住”，是對(duì)《公約》文本的歪曲誤讀。

　　(5)“其本身經(jīng)濟(jì)生活”(economic life of its own)

　　關(guān)于“其本身”(of its own)，菲律賓強(qiáng)調(diào)，該詞意味著海洋地物自身必須具備支持無需外援的獨(dú)立的經(jīng)濟(jì)生活的能力。[73]為避免相關(guān)海洋地物被歸入“巖礁”，維持經(jīng)濟(jì)生活的條件不能是人為從外部建立或引入的。[74]為此，菲律賓引用Bowett教授對(duì)“其本身”的觀點(diǎn)：“‘其本身’的表述意味著，一國不能借助它的其他陸地領(lǐng)土資源向巖礁引入人工經(jīng)濟(jì)生活的方式，從而避免巖礁無法享有專屬經(jīng)濟(jì)區(qū)和大陸架”。[75]在強(qiáng)調(diào)維持經(jīng)濟(jì)生活的條件不能人為創(chuàng)造或外部引入的同時(shí)，菲律賓否認(rèn)要完全排除與大陸之間的聯(lián)系，并非要100%自足，現(xiàn)代世界也不存在這樣的地方。[76]然而，菲律賓并未澄清，島礁在維持其本身經(jīng)濟(jì)生活方面的自給比例究竟要達(dá)到多少。事實(shí)上，在這相互依賴的世界，是難以界定“其本身”這一模糊措辭的。

　　關(guān)于“經(jīng)濟(jì)生活”(economic life)，菲律賓認(rèn)為，一些學(xué)者錯(cuò)誤地將“經(jīng)濟(jì)生活”與“經(jīng)濟(jì)價(jià)值”(economic value)相混同。[77]被菲律賓斥為謬誤的包括Charney教授的觀點(diǎn)：“該用語似乎只要求巖礁確實(shí)對(duì)社會(huì)具有某種經(jīng)濟(jì)價(jià)值(economic value)”，地物的“地位取決于其實(shí)際經(jīng)濟(jì)價(jià)值(economic worth)”，例如可供開采的油氣資源就可能足以使地物有權(quán)享有專屬經(jīng)濟(jì)區(qū)和大陸架。[78]在此，菲律賓玩弄文字概念游戲，試圖人為區(qū)分顯然密不可分的“經(jīng)濟(jì)生活”與“經(jīng)濟(jì)價(jià)值”。

　　菲律賓訴諸《牛津英語詞典》中的“l(fā)ife”釋義：“物質(zhì)形式(尤其是人類、動(dòng)物)中蘊(yùn)含的活力或活動(dòng)?！盵79]菲律賓強(qiáng)調(diào)，“經(jīng)濟(jì)生活”意味著當(dāng)?shù)厝祟惤?jīng)濟(jì)活動(dòng)的發(fā)展與維持，因此所預(yù)設(shè)的不止是資源的存在或具有經(jīng)濟(jì)性質(zhì)的設(shè)施的出現(xiàn)。[80]菲律賓援用國際海洋法法庭前庭長Jesus法官的觀點(diǎn)：地物必須具備“發(fā)展其自身生產(chǎn)、分配、交換渠道的能力，以致構(gòu)成證明穩(wěn)定的人類居住或群體的存在與發(fā)展的實(shí)質(zhì)基礎(chǔ)”。[81]在此，菲律賓試圖對(duì)“經(jīng)濟(jì)生活”也提出高標(biāo)準(zhǔn)的解釋，但此種高標(biāo)準(zhǔn)本身并無充分依據(jù)，也不具有明確的適用性。根本原因在于，經(jīng)濟(jì)生活是一個(gè)模棱兩可的詞，會(huì)隨著人類社會(huì)的發(fā)展與科學(xué)技術(shù)的進(jìn)步會(huì)呈現(xiàn)出不同的形式與內(nèi)容。菲律賓所謂的高標(biāo)準(zhǔn)解釋似乎不是從文本出發(fā)，而是為了迎合其最小化南海島礁海洋權(quán)利、最大化菲律賓自身利益的目的。

　　關(guān)于仲裁庭提出的海洋資源在維持其本身經(jīng)濟(jì)生活能力中的相關(guān)性問題，菲律賓認(rèn)為，這應(yīng)包括領(lǐng)海內(nèi)的資源，但不包括領(lǐng)海以外的專屬經(jīng)濟(jì)區(qū)和大陸架內(nèi)的資源。菲律賓指出，在判定某地物是否有權(quán)取得專屬經(jīng)濟(jì)區(qū)與大陸架時(shí)，將專屬經(jīng)濟(jì)區(qū)與大陸架內(nèi)的資源納入考慮，這純屬循環(huán)論證，同時(shí)也違背“陸地統(tǒng)治海洋”這一基本原則。[82]值得注意的是，菲律賓的這一立場仍然是建立在對(duì)南海島礁“碎片化”處理的基礎(chǔ)上，而罔顧群島地位及群島內(nèi)的海洋資源。

　　(6)兩項(xiàng)標(biāo)準(zhǔn)是否應(yīng)同時(shí)具備?

　　“人類居住”與“經(jīng)濟(jì)生活”兩項(xiàng)標(biāo)準(zhǔn)是否累積性的，換言之，為免被歸入“巖礁”，地物是否必須同時(shí)能夠維持人類居住和其本身的經(jīng)濟(jì)生活，還是只需滿足兩項(xiàng)標(biāo)準(zhǔn)的一項(xiàng)?對(duì)此，菲律賓認(rèn)為必須同時(shí)滿足兩項(xiàng)標(biāo)準(zhǔn)。[83]菲律賓強(qiáng)調(diào)，第121條第3款是一個(gè)禁用條款(disabling provision)，“不能維持”這一否定形式的動(dòng)詞調(diào)整了“人類居住或經(jīng)濟(jì)生活”。從邏輯上而言，動(dòng)詞的否定形式與“或”在一起產(chǎn)生了累積效果，在本質(zhì)上是雙重否定。因此，地物為被賦予專屬經(jīng)濟(jì)區(qū)和大陸架，必須同時(shí)能維持人類居住和其本身經(jīng)濟(jì)生活。[84]菲律賓認(rèn)為，“人類居住”與“經(jīng)濟(jì)生活”要求的相互關(guān)聯(lián)屬性也強(qiáng)調(diào)了這兩項(xiàng)標(biāo)準(zhǔn)的累積性。很難想象，在缺乏經(jīng)濟(jì)生活的情況下維持人類居住。事實(shí)上，經(jīng)濟(jì)生活是有意義的、可維持的人類居住的一種體現(xiàn)。[85]對(duì)此，菲律賓分別引用了Van Dyke教授與Kwiatkowska & Soons教授的論文作為支撐論據(jù)。[86]

　　然而，這兩篇論文無法證明菲律賓觀點(diǎn)，甚至與菲律賓觀點(diǎn)相悖。Van Dyke在其論文中指出，“鑒于對(duì)實(shí)際或潛在人類活動(dòng)的強(qiáng)調(diào)，界定某地物是否屬于‘巖礁’的最重要標(biāo)準(zhǔn)是該地物能支持使用其周圍海域的穩(wěn)定人類群體，該標(biāo)準(zhǔn)未必要求該地物本身永久地被居住，而是要求該地物至少能為附近的(nearby)穩(wěn)定人群提供支持。例如，該地物經(jīng)常被來自毗鄰島嶼的漁民作為捕獲該海域的生物性資源的基地。在此意義上，‘維持人類居住或其本身經(jīng)濟(jì)生活’的表述是一個(gè)單一概念?！盵87]由此可見，與菲律賓的一般性見解不同，Van Dyke教授關(guān)于這兩項(xiàng)標(biāo)準(zhǔn)內(nèi)在相關(guān)的觀點(diǎn)是基于其“附近的穩(wěn)定人群”這一概念，而該概念反而有助于證明菲律賓所提仲裁事項(xiàng)中的部分南沙島礁及黃巖島并非巖礁，因?yàn)橹袊鴿O民在歷史上定期前往捕魚。關(guān)于經(jīng)濟(jì)生活能否與人類居住相分離的問題，Kwiatkowska & Soons教授進(jìn)行了正反兩方面的論述，而并未提出菲律賓所認(rèn)為的傾向性意見，[88]菲律賓的證據(jù)引用存在斷章取義之嫌。

　　菲律賓強(qiáng)調(diào)，要求海洋地物只需滿足其中一個(gè)標(biāo)準(zhǔn)會(huì)導(dǎo)致荒誕的結(jié)果。[89]對(duì)此，菲律賓以Charney教授的觀點(diǎn)作為例證：某個(gè)地物只需滿足兩項(xiàng)標(biāo)準(zhǔn)之一即應(yīng)有權(quán)享有專屬經(jīng)濟(jì)區(qū)和大陸架，只需該地物“被發(fā)現(xiàn)具有價(jià)值頗豐的油氣(或其他價(jià)值屬性，例如，在其領(lǐng)海內(nèi)發(fā)現(xiàn)可捕撈的漁業(yè)資源，也許甚至是有利可圖的賭博業(yè))，通過其開采所得自外部渠道購買必需品的方式，足以維持某項(xiàng)經(jīng)濟(jì)活動(dòng)”。[90]菲律賓認(rèn)為，這種理解方式將引發(fā)不良后果，難以想象不能滿足此種寬松標(biāo)準(zhǔn)的地物，從而使第121條第3款形同虛設(shè)，違反了有效性原則。[91]然而，菲律賓的高標(biāo)準(zhǔn)解釋即便有效，也是建立在“切割”南沙群島基礎(chǔ)上的，最終是為了服務(wù)菲律賓單方面追求的南沙群島的島礁“碎片化”、海洋權(quán)利最小化的效果。

　　2. 目的解釋

　　菲律賓認(rèn)為，其解釋符合《公約》目的，包括賦予沿海國更廣闊海域的目的。[92]值得注意的是，正如《公約》第121條第2款所規(guī)定，《公約》在島嶼與其他陸地領(lǐng)土的海洋權(quán)利方面是同等對(duì)待的，唯一的限制在于《公約》第121條第3款的“巖礁”。通過強(qiáng)調(diào)《公約》關(guān)于賦予沿海國更廣闊海域的目的，菲律賓表面上是在否定島礁所屬國所具有的同等的沿海國身份，實(shí)質(zhì)上是在否定中國的沿海國身份，否定中國對(duì)這些島礁的領(lǐng)土主權(quán)。事實(shí)上，菲律賓對(duì)自身沿海國身份的強(qiáng)調(diào)與對(duì)中國沿海國身份的否認(rèn)，貫穿于整個(gè)仲裁案，這也充分表明該仲裁案的實(shí)質(zhì)是中菲關(guān)于南海部分島礁的領(lǐng)土主權(quán)爭端。與此同時(shí)，菲律賓對(duì)中國沿海國身份的漠視，也反映了其對(duì)中國南海群島(在此指南沙群島、中沙群島)整體性以及中國作為南海群島所屬國身份的漠視。

　　菲律賓強(qiáng)調(diào)，第121條第3款旨在限制非自然居住的島礁產(chǎn)生廣闊海域的能力，而賦予沿海國以專屬性權(quán)利的理由不適用于無人居住的島嶼，因其不存在需要此類幫助的沿海漁業(yè)群體。為此，菲律賓分別引用了Vukas法官與Van Dyke & Brooks教授的論文。前者認(rèn)為：“賦予沿海國以專屬性權(quán)利的理由在于，保護(hù)依賴海洋資源的沿海社群的經(jīng)濟(jì)利益，從而促進(jìn)其經(jīng)濟(jì)發(fā)展，使其自食其力?！盵93]后者認(rèn)為：“關(guān)鍵要素必然是，島嶼是否確實(shí)能支持一個(gè)穩(wěn)定人群”，“賦予僅與遙遠(yuǎn)國家(distant nation)存在微弱聯(lián)系的貧瘠島礁以廣闊海域，這與公約的核心目的不符?！盵94]然而，該觀點(diǎn)在南沙群島、中沙群島(含黃巖島)并不具有適用性：其一，中國與這些群島之間的聯(lián)系并不微弱;其二，這些群島并不貧瘠，而是蘊(yùn)含豐富的資源;其三，完全有理由將歷史上長期在這些群島及其附近海域捕魚作業(yè)、定期居住的中國漁民解釋為這些群島的“沿海社群”或“穩(wěn)定人群”，從而存在賦予專屬性權(quán)利的保護(hù)必要性。

　　3. 準(zhǔn)備工作

　　菲律賓也訴諸公約談判過程中的準(zhǔn)備工作，但選擇性地援用對(duì)其有利的立場或見解。其中，菲律賓引用了馬耳他大使Arvid Pardo的發(fā)言：“如果可通過占有無人、偏遠(yuǎn)或狹小的島嶼確立200海里的管轄權(quán)，國家管轄范圍以外海域的國際管理的有效性將嚴(yán)重受損?！盵95]然而，該發(fā)言針對(duì)的是國家管轄范圍以外區(qū)域的保護(hù)問題，與沿海國主張海域重疊的南海不具有相關(guān)性。

　　菲律賓同時(shí)片面地梳理了多個(gè)國家在締約談判期間的反對(duì)立場：微不足道的海洋地物不應(yīng)有權(quán)取得廣闊海域。所列舉國家包括：哥倫比亞[96]、利比亞[97]、羅馬尼亞[98]、馬耳他[99]、土耳其[100]、非洲國家、[101]特立尼達(dá)和多巴哥[102]、多米尼加[103]、丹麥。[104]值得指出的是，各國在島礁海洋權(quán)利問題上的立場是存在嚴(yán)重分歧的，而那些持反對(duì)或限制立場的國家似乎均與其鄰國潛在存在此類爭議。事實(shí)上，準(zhǔn)備工作無助于闡明第121條第3款的實(shí)質(zhì)內(nèi)涵。

　　4. 嗣后實(shí)踐

　　針對(duì)仲裁庭關(guān)于嗣后實(shí)踐的提問，菲律賓認(rèn)為嗣后國家實(shí)踐對(duì)解釋第121條第3款不具有相關(guān)性。菲律賓給出的理由如下：其一，實(shí)踐過于多樣、矛盾相悖，無法得出任何結(jié)論;其二，大多數(shù)國家實(shí)踐是糟糕的國家實(shí)踐(bad state practice)。[105]然而，關(guān)于第121條第3款的嗣后實(shí)踐不一的根本原因在于該條款的模棱兩可，從而導(dǎo)致了國家實(shí)踐的靈活多樣性。菲律賓對(duì)嗣后實(shí)踐不一的否定性評(píng)價(jià)是在回避問題的實(shí)質(zhì)，以迎合其對(duì)第121條第3款的曲解需求。

　　(三)混淆“海洋權(quán)利”與“劃界效力”

　　島礁的海洋權(quán)利(maritime entitlements)與島礁在海域劃界中的效力(effect)是兩個(gè)相互獨(dú)立的法律問題。一般而言，島礁的海洋權(quán)利的存在及范圍是確定是否存在重疊海域，從而產(chǎn)生海域劃界必要的前提。然而，海域劃界以當(dāng)事方在協(xié)議基礎(chǔ)上公平解決，島礁在海域劃界中會(huì)被賦予何種效力(全效力、半效力、零效力)，取決于各方面因素，存在著諸多靈活性。真正的島嶼在劃界過程中可能被給予半效力乃至零效力(例如“孟加拉灣劃界案”中孟加拉國的圣馬丁島)，而巖礁乃至低潮高地也有可能在劃界過程中給予實(shí)際上的全效力。此外，協(xié)議劃界與第三方劃界也會(huì)存在顯著差別，前者比后者更具靈活性。

　　菲律賓雖然反復(fù)強(qiáng)調(diào)，其所提仲裁事項(xiàng)不涉及海域劃界，但卻援用海域劃界案例中對(duì)島礁的處理，并將其與仲裁事項(xiàng)中所提南海部分島礁進(jìn)行簡單類比，以“強(qiáng)化”菲律賓對(duì)這些南海部分島礁法律地位的單方面主張。[106]菲律賓援用并強(qiáng)調(diào)的海域劃界案例包括：

　　(1)“利比亞訴馬耳他案”：國際法院認(rèn)為，在確定馬耳他與利比亞之間的臨時(shí)中間線過程中不考慮馬耳他的無人居住的巖礁Filfla，是公平的。[107]

　　(2)“厄立特里亞/也門仲裁案”：仲裁庭拒絕在計(jì)算也門與厄立特里亞之間界線過程中賦予也門的Jabal al-Tayr與Zubayr島以任何效力，因其貧瘠、不適人居、位置向海;與之相對(duì)，厄立特里亞的島嶼因其能夠維持穩(wěn)定的人類和經(jīng)濟(jì)生活，在確定專屬經(jīng)濟(jì)區(qū)和大陸架過程中被賦予全效力。[108]

　　(3)“黑海劃界案”：菲律賓梳理了蛇島被羅馬尼亞界定為第121條第3款“巖礁”的原因：(a)“缺乏自然水資源，基本上沒有土壤、植被和動(dòng)物”;(b)“島上的人類生存依賴于其他地方的供給，尤其是水”;(c)“那里的自然條件不支持發(fā)展經(jīng)濟(jì)活動(dòng)”;(d)“島上居民是派駐的軍事與邊防警衛(wèi)人員，以執(zhí)行包括維護(hù)燈塔在內(nèi)的政府活動(dòng)，除了這些官方任務(wù)的執(zhí)行外，并無經(jīng)濟(jì)活動(dòng)”。菲律賓強(qiáng)調(diào)，國際法院雖認(rèn)為并無必要確定第121條第3款是否適用，但在該地物周圍、面向?yàn)蹩颂m與羅馬尼亞的界限一側(cè)僅劃設(shè)了12海里領(lǐng)海。[109]

　　(4)“尼加拉瓜訴哥倫比亞案”：Serrana的“狹小面積、地處偏遠(yuǎn)及其他特性意味著，在任何情況下，實(shí)現(xiàn)公平結(jié)果要求邊界線遵循島嶼的領(lǐng)海外部界限”，國際法院因此在Serrana礁及附近其他礁周圍劃設(shè)了12海里的包圍弧線。[110]

　　菲律賓對(duì)上述案例的援用及類推問題有二：其一，這些案例涉及的均是島礁在海洋劃界過程中的效力問題，這區(qū)別于島礁的海洋權(quán)利問題;其二，中國一貫主張南沙群島的整體性并得到國際社會(huì)的承認(rèn)與默許，關(guān)于南沙群島維持人類居住或其本身的經(jīng)濟(jì)生活的能力應(yīng)以整體性的方式加以檢驗(yàn)，不應(yīng)“切割”處理，將單個(gè)南沙島礁與有關(guān)海洋劃界案件中的具體島礁進(jìn)行簡單類比違背了南沙群島的整體性。

　　(四)不實(shí)陳述島礁的地理信息

　　1. 妄斷出露情況

　　為菲律賓援用了不同國家的航海出版物，其中包括菲律賓、中國、英國、美國、日本，但并未將所有這些航海出版物一體適用于各島礁的出露狀態(tài)判定。例如，關(guān)于西門礁是低潮高地的主張，菲律賓引用了菲律賓、日本、中國、美國、英國五個(gè)國家的航海出版物;[111]關(guān)于南薰礁是低潮高地的主張，菲律賓僅引用了菲律賓、中國、美國三國的航海出版物。[112]關(guān)于所引航海出版物的不一致，菲律賓未給予解釋，從而顯示出菲律賓在舉證方面的選擇性、隨意性。更關(guān)鍵的是，菲律賓在援用相關(guān)航海圖判斷島礁的出露情況時(shí)，未深究各航海圖的潮汐模型。

　　海洋地物在何種潮位基準(zhǔn)下出露，直接決定著該地物是高潮高地還是低潮高地。然而，菲律賓在部分島礁出露的潮位基準(zhǔn)不明的情況下就認(rèn)定為僅在低潮時(shí)出露，從而妄斷其屬于低潮高地。例如，菲律賓分別引用菲律賓、美國、日本、英國等國的航海出版物，主張仁愛礁、[113]美濟(jì)礁、[114]渚碧礁[115]均為低潮高地，但這些出版物都只是提及這些地物出露，而未明確是在何種潮位情況下出露。

　　2. 歪曲島礁實(shí)情

　　菲律賓為最大化其自身主張，蓄意歪曲部分南海島礁的實(shí)情。在南沙群島中，最為重要的是主島太平島，菲律賓為否定太平島的島嶼地位而貶損其為 “巖礁”，所作的虛假陳述也最為嚴(yán)重。

　　菲律賓妄斷太平島不能維持人類居住，而且不存在得出相反結(jié)論的證據(jù)。[116]具體而言，菲律賓將太平島歪曲描述為：(1)欠缺可飲用水源;(2)欠缺維持人類居住所需的自然養(yǎng)分;(3)欠缺供應(yīng)農(nóng)作物所需的土壤;(4)并無土著居民;(5)除駐軍外，從未有人類居住;(6)在第二次世界大戰(zhàn)以前甚至沒有軍事占領(lǐng);(7)臺(tái)灣駐軍的生存所需完全依賴臺(tái)灣供給;(8)并無經(jīng)濟(jì)活動(dòng)。[117]

　　鑒于菲律賓對(duì)太平島實(shí)情的嚴(yán)重誤述與對(duì)仲裁庭的嚴(yán)重誤導(dǎo)，“中華民國”國際法學(xué)會(huì)向仲裁庭提交《法庭之友意見書》，并提供地質(zhì)、土壤、水質(zhì)及植被共四份調(diào)查報(bào)告，證明了太平島的如下基本事實(shí)：(1)太平島目前維持上百名居民居住;(2)人類已有相當(dāng)長久居住于太平島或于島上活動(dòng)的歷史;(3)太平島具有豐富且可供飲用的地下水源;(4)太平島的原始土壤已生成超過一千年，涵養(yǎng)豐富的原生植被及農(nóng)作物;(5)太平島的原生植被及現(xiàn)有植物、作物，足以支持人類居住及生活;(6)太平島過去、現(xiàn)在和未來都可維持人類居住及其本身的經(jīng)濟(jì)生活。[118]因此，太平島完全符合《公約》第121條的島嶼定義。

　　3. 拆分礁石單元

　　如前所述，菲律賓關(guān)于南海部分島礁法律地位的仲裁事項(xiàng)是建立在“切割”群島基礎(chǔ)上的。菲律賓的“切割”進(jìn)一步表現(xiàn)為對(duì)相關(guān)島礁的礁石單元的拆分，從而將各島礁分別描述為一個(gè)個(gè)孤立的礁石，否定了這些礁石之間、礁石與毗鄰海域之間的整體性。以下例舉菲律賓對(duì)黃巖島與永暑礁的描述。

　　菲律賓引用了英國、菲律賓的航海出版物[119]指出，黃巖島除有在高潮時(shí)露出水面的六個(gè)面積狹小的出露礁石外，完全沒于水下。這些礁石完全荒瘠，缺乏淡水、土壤與動(dòng)植物，不適合居住，因此黃巖島屬于第121條第3款意義上的不能產(chǎn)生專屬經(jīng)濟(jì)區(qū)和大陸架的“巖礁”。[120]在評(píng)價(jià)黃巖島的法律地位時(shí)，菲律賓將上述出露礁石“切割”處理，同時(shí)忽略了黃巖島內(nèi)的瀉湖及瀉湖內(nèi)的豐富自然資源，更無視中國一向把黃巖島作為中沙群島組成部分的基本立場。

　　菲律賓引用美國、英國、菲律賓、中國的航海出版物[121]指出，這些國家的數(shù)據(jù)均表明，永暑礁在高潮時(shí)僅有一塊約1米高的礁石露出水面。[122]據(jù)此，菲律賓認(rèn)為，永暑礁與“尼加拉瓜訴哥倫比亞案”中哥倫比亞所屬的Quitasue?o極為相似，故其在《公約》第121條第3款下的巖礁地位是毋庸置疑的。[123]菲律賓將永暑礁與Quitasue?o的簡單同等化，否定了永暑礁作為中國南沙群島組成部分的地位。

　　(五)濫用爭端各方的立場

　　1. 濫用中國立場

　　菲律賓主張，中國基于南沙群島的200海里主張與其關(guān)于第121條第3款的立場相悖。[124]在此方面，菲律賓援用了中國下述兩個(gè)照會(huì)。

　　其一，中國反對(duì)日本以沖之鳥礁主張專屬經(jīng)濟(jì)區(qū)和大陸架的照會(huì)中指出：“《公約》第121條第3款規(guī)定：‘不能維持人類居住或其本身的經(jīng)濟(jì)生活的巖礁，不應(yīng)有專屬經(jīng)濟(jì)區(qū)和大陸架?！F(xiàn)有的科學(xué)資料充分表明，沖之鳥礁依其自然狀況，顯然是不能維持人類居住或其本身的經(jīng)濟(jì)生活的巖礁，不應(yīng)有專屬經(jīng)濟(jì)區(qū)和大陸架，更不具備擴(kuò)展200海里以外大陸架的權(quán)利?！盵125]

　　其二，中國在建議在第十九次締約國會(huì)議議程內(nèi)列入一個(gè)補(bǔ)充項(xiàng)目的照會(huì)中指出：“從大陸架界限委員會(huì)受理的申請(qǐng)看，絕大多數(shù)國家能遵守《公約》規(guī)定，在主張自己權(quán)利的同時(shí)，注意維護(hù)國際社會(huì)的整體利益。但是，也存在未能遵守《公約》規(guī)定的情況。如以大洋上孤立的巖礁為基點(diǎn)，提出200海里以內(nèi)和以外的大陸架主張。這種情況若獲得認(rèn)可，將會(huì)形成先例，并導(dǎo)致更多更大范圍的公海和國際海底區(qū)域受到侵蝕。因此，國際社會(huì)由必要對(duì)此問題給予高度關(guān)注?！盵126]

　　菲律賓援用的上述兩個(gè)中國照會(huì)，在中國南沙群島的海洋權(quán)利問題上并無真正的相關(guān)性。中國是以作為整體的南沙群島主張其海洋權(quán)利，這與日本基于在大洋上孤立的沖之鳥礁的海洋主張存在本質(zhì)差別。菲律賓此種解讀屬于混淆概念。

　　2. 濫用他方立場

　　菲律賓主張，占領(lǐng)南沙島礁的越南、菲律賓、馬來西亞均不主張所占島礁存在12海里以外的海洋權(quán)利。[127]其中，菲律賓特別指出，越南在南海爭議地物的海洋權(quán)利的問題上與菲律賓立場一致，亦即，南海爭議島