人生六十年，成就似云煙。我決定重新開啟我的“法-文學”事業(yè)。我依然要著書，但我不再寫命題作文，在完成手中的科研項目之后，不再申報國家和省部級科研項目，以便只作有感而發(fā)且有思而述的文章。我依然要立說，但我不再局限于中國，而要走向世界。我以為，中國作為復興的世界大國，應該在人類社會的各個領域發(fā)揮應有的影響力。

　　受“文化革命”的影響，我上大學比常人晚了許多。先在黑龍江做了八年農(nóng)民(下鄉(xiāng)知青)，又在北京當了兩年建筑工人，及至大學畢業(yè)時，我已是而立之年。其后三十年，我在法學領域內(nèi)讀書、講書、寫書，研究重心從偵查學轉(zhuǎn)向證據(jù)學，而2012年底出版的代表作《短缺證據(jù)與模糊事實——證據(jù)學精要》總算是給我這一時期的學術(shù)生涯劃上了一個句號。我曾經(jīng)說過，我的學問一般，也就是個二流法學家(當下中國不僅有一流法學家，還有超一流法學家哦!)。2014年底，這部代表作相繼獲得了北京市哲學社會科學優(yōu)秀成果二等獎和第三屆中國法學優(yōu)秀成果二等獎，也算是為此說提供了驗證。

　　人生六十年，成就似云煙。2013年5月，中國人民大學圖書館舉辦了“法學與文學——何家弘著作展”。之后，我便決定重新開啟我的“法-文學”事業(yè)。我依然要著書，但我不再寫命題作文，在完成手中的科研項目之后，不再申報國家和省部級科研項目，以便只作有感而發(fā)且有思而述的文章。我依然要立說，但我不再局限于中國，而要走向世界。我以為，中國作為復興的世界大國，應該在人類社會的各個領域發(fā)揮應有的影響力。因此，中國不僅要出口服裝皮鞋，而且要出口文化思想。過去幾十年，中國翻譯引進了大量的外國著作，為中國的文明進步提供了助力，但現(xiàn)在應該轉(zhuǎn)變了?！爸袊圃臁币呀?jīng)走出去了，“中國著作”也應該走出去。

　　近日，北京大學出版社推出了我在事業(yè)重啟之后的第一部專著：《亡者歸來——刑事司法十大誤區(qū)》。在這本書中，我用小說的結(jié)構(gòu)和文學的語言講述了冤案故事，并以理論的邏輯和法學的言說分析了中國刑事司法存在的十大誤區(qū)。特別值得一提的是，該書的裝幀設計與眾不同。該書的封面以上海油畫家張晨初專門為本書創(chuàng)作的呼格吉勒圖冤案人物畫像為底圖，而且得到了呼格父母的同意。目錄則采用時尚雜志的設計風格，用一些珍貴的案卷照片襯托出文字內(nèi)容，令人耳目一新。更為重要的是，這本書正在走向海外：臺灣地區(qū)的元照出版公司已經(jīng)推出了中文繁體字版《冤案講述：刑事司法的十大誤區(qū)》;英文版已經(jīng)脫稿，正在與美國一家著名大學的出版社簽訂出版合同;德文譯稿已經(jīng)完成，法文翻譯也近尾聲，還有一些國家的出版社已經(jīng)表達了翻譯出版該書的意向。

　　雖然我已年過花甲，但我的事業(yè)剛剛起步。