2015年11月16日，美國(guó)律師協(xié)會(huì)會(huì)長(zhǎng)帕蕾·布朗率代表團(tuán)一行7人訪問中國(guó)法學(xué)會(huì)。中國(guó)法學(xué)會(huì)黨組書記、常務(wù)副會(huì)長(zhǎng)陳冀平會(huì)見代表團(tuán)并講話。中國(guó)法學(xué)會(huì)副會(huì)長(zhǎng)張鳴起、學(xué)術(shù)交流中心主任尹寶虎、對(duì)外聯(lián)絡(luò)部副巡視員楊小平陪同參加。

中國(guó)法學(xué)會(huì)黨組書記、常務(wù)副會(huì)長(zhǎng)陳冀平講話

　　陳冀平常務(wù)副會(huì)長(zhǎng)代表中國(guó)法學(xué)會(huì)對(duì)代表團(tuán)來訪表示歡迎。他指出中國(guó)正在全力推進(jìn)依法治國(guó)，在加強(qiáng)法治國(guó)家建設(shè)過程中借鑒發(fā)達(dá)國(guó)家法治經(jīng)驗(yàn)很有必要，中國(guó)也重視與發(fā)達(dá)國(guó)家的法律交流。今年9月習(xí)近平主席訪美，提出要進(jìn)一步加強(qiáng)中美法律交流，這為中美兩國(guó)法學(xué)法律界加強(qiáng)交流與合作提供了很好的平臺(tái)。陳冀平回顧和肯定了中國(guó)法學(xué)會(huì)與美國(guó)律師協(xié)會(huì)的交往歷史，表示雙方應(yīng)加強(qiáng)合作，就國(guó)際金融多邊融資、中美投資協(xié)定、外資監(jiān)管、貿(mào)易投資法律制度及反腐敗與執(zhí)法合作、網(wǎng)絡(luò)安全及網(wǎng)絡(luò)犯罪等法律問題進(jìn)行深入交流與探討。建議雙方要積極加入中美政府間交流機(jī)制，在重要問題上從法學(xué)專家學(xué)者的角度提供建議和對(duì)策，供決策部門參考;要研究探討建立雙方的合作交流機(jī)制。陳冀平指出，律師在法治國(guó)家建設(shè)中，尤其是在維護(hù)廣大人民群眾的合法權(quán)益方面，發(fā)揮了非常重要的作用，中國(guó)也十分重視對(duì)律師合法權(quán)利的保護(hù)。

中國(guó)法學(xué)會(huì)副會(huì)長(zhǎng)張鳴起參加座談

　　張鳴起副會(huì)長(zhǎng)介紹了中國(guó)法學(xué)會(huì)對(duì)外法學(xué)交流成果，表示2016年中國(guó)法學(xué)會(huì)將派高訪團(tuán)組訪問美國(guó)，舉辦論壇和法律培訓(xùn)，進(jìn)一步加強(qiáng)磋商和交流。

美國(guó)律師協(xié)會(huì)會(huì)長(zhǎng)帕蕾·布朗發(fā)言

　　帕蕾·布朗會(huì)長(zhǎng)就中國(guó)法學(xué)會(huì)對(duì)中國(guó)法治進(jìn)程的努力和貢獻(xiàn)表示贊賞，并希望與中國(guó)法學(xué)會(huì)拓展合作項(xiàng)目，進(jìn)行深入溝通、交流，保持長(zhǎng)期合作關(guān)系和友誼。她還介紹了美國(guó)律師協(xié)會(huì)在華項(xiàng)目，希望與中國(guó)法學(xué)會(huì)建立系統(tǒng)性合作機(jī)制，開展法律資源共享、培訓(xùn)、訪問、研討、比較法研究等項(xiàng)目，利用雙方的資源、網(wǎng)絡(luò)，促進(jìn)中美雙方法學(xué)法律界的共同發(fā)展。

　　座談氣氛友好熱烈，取得圓滿成功。

合影