????????主持人：柳經(jīng)緯（中國(guó)政法大學(xué)科研處處長(zhǎng)、教授）
??????? 各位領(lǐng)導(dǎo)、各位嘉賓，老師們、同學(xué)們，大家上午好。由中國(guó)法學(xué)會(huì)主辦，法治日?qǐng)?bào)社協(xié)辦，中國(guó)政法大學(xué)和中國(guó)法學(xué)會(huì)法律信息部承辦的第2期中國(guó)法學(xué)青年論壇：“法律傳統(tǒng)，法律移植與法律輸出——全球化浪潮下的中國(guó)法治之路”，今天在中國(guó)政法大學(xué)隆重舉行。首先，請(qǐng)?jiān)试S我介紹今天在主席臺(tái)就坐的領(lǐng)導(dǎo)和嘉賓。他們是中國(guó)法學(xué)會(huì)副會(huì)長(zhǎng)、原全國(guó)人大常委會(huì)副秘書長(zhǎng)周成奎先生，全國(guó)人大常委會(huì)委員內(nèi)務(wù)司法副主任委員陳斯喜先生，中國(guó)政法大學(xué)校長(zhǎng)黃進(jìn)教授，中國(guó)政法大學(xué)終身教授江平先生，中央政法委政法理論研究所副所長(zhǎng)曹俊先生，中國(guó)法學(xué)會(huì)研究部主任方向先生，中國(guó)政法大學(xué)中歐法學(xué)院院長(zhǎng)方流芳教授，上海交通大學(xué)凱原法學(xué)院院長(zhǎng)季衛(wèi)東教授。
??????? 本期中國(guó)法學(xué)青年論壇得到了《人民日?qǐng)?bào)》、新華社、中新社，《光明日?qǐng)?bào)》、《法治日?qǐng)?bào)》、《檢察日?qǐng)?bào)》、《中國(guó)教育報(bào)》、《中國(guó)青年報(bào)》等媒體的大力支持，全國(guó)人大常委會(huì)、中央政法委、最高人民法院、最高人民檢察院、司法部、中國(guó)法學(xué)會(huì)、中央黨校、中國(guó)社會(huì)科學(xué)院、北京大學(xué)、清華大學(xué)、中國(guó)人民大學(xué)、西南政法大學(xué)、西北政法大學(xué)、上海交通大學(xué)、中央財(cái)經(jīng)大學(xué)，北京航天航空大學(xué)、中國(guó)青年政治學(xué)院以及中國(guó)政法大學(xué)等實(shí)務(wù)部門和高校研究機(jī)構(gòu)的專家學(xué)者積極參與了本期論壇。讓我們以熱烈的掌聲對(duì)蒞臨中國(guó)法學(xué)青年論壇的各位領(lǐng)導(dǎo)、各位嘉賓，以及參與和支持本期中國(guó)法學(xué)青年論壇的專家學(xué)者和朋友們表示衷心感謝和誠(chéng)摯歡迎！
??????? 開幕式議程主要有兩項(xiàng)：第一是領(lǐng)導(dǎo)和嘉賓致辭，第二是頒發(fā)論壇報(bào)告人榮譽(yù)證書。下面首先邀請(qǐng)中國(guó)政法大學(xué)黃進(jìn)教授致辭。

??????? 致辭人：黃 進(jìn)（中國(guó)政法大學(xué)校長(zhǎng)、教授）
??????? 尊敬的江平先生，尊敬的陳斯喜主任，尊敬的周會(huì)長(zhǎng)，各位來(lái)賓、各位老師、同學(xué)大家上午好。陽(yáng)春三月，春風(fēng)送暖。在這百花齊放、萬(wàn)象更新的時(shí)節(jié)，我們歡聚一堂，在這里共同為第2期中國(guó)法學(xué)青年論壇拉開帷幕。作為此次論壇的承辦方，首先我代表中國(guó)政法大學(xué)向蒞臨論壇的各位領(lǐng)導(dǎo)、老師、同學(xué)表示熱烈歡迎！向即將貢獻(xiàn)精彩報(bào)告和評(píng)論的各位主持人、報(bào)告人、評(píng)論人表示衷心感謝！同時(shí)也想借此機(jī)會(huì)對(duì)長(zhǎng)期以來(lái)對(duì)我們中國(guó)政法大學(xué)關(guān)心、支持或幫助的社會(huì)各界的同仁朋友表示誠(chéng)摯謝意！
??????? 大家知道，中國(guó)政法大學(xué)是以法學(xué)為主，以法科為特點(diǎn)和優(yōu)勢(shì)，兼有政治學(xué)、經(jīng)濟(jì)學(xué)、管理學(xué)、社會(huì)學(xué)、新聞傳播學(xué)、教育學(xué)、文學(xué)、史學(xué)、哲學(xué)等學(xué)科的多學(xué)科大學(xué)。中國(guó)政法大學(xué)自創(chuàng)辦以來(lái)在半個(gè)多世紀(jì)發(fā)展歷程當(dāng)中為國(guó)家培養(yǎng)了各類優(yōu)秀人才20多萬(wàn)人，參與了我國(guó)絕大多數(shù)國(guó)家法律的制定、修訂工作，并通過(guò)資深的教學(xué)、科研活動(dòng)引領(lǐng)著我國(guó)法律理論的變革和法律思想的更新?？梢赃@樣說(shuō)，中國(guó)政法大學(xué)不僅是我國(guó)法學(xué)人才培養(yǎng)的基地、法學(xué)研究的重鎮(zhèn)，同時(shí)也是我國(guó)當(dāng)代法治進(jìn)程的積極參與者和推動(dòng)者。
??????? 我們今天舉行的中國(guó)法學(xué)青年論壇是中國(guó)法學(xué)會(huì)主辦的面向全國(guó)法學(xué)青年的高規(guī)格、多學(xué)科、寬領(lǐng)域的學(xué)術(shù)交流平臺(tái)。正如中國(guó)法學(xué)會(huì)常務(wù)副會(huì)長(zhǎng)劉飏所說(shuō)，中國(guó)青年法學(xué)論壇是青年人向法學(xué)大家學(xué)習(xí)的機(jī)會(huì)，是法學(xué)青年嶄露頭角的平臺(tái)，也是名家薈萃的舞臺(tái)，所以在這里我要衷心地祝愿中國(guó)法學(xué)青年論壇能夠越辦越好，讓論壇成為發(fā)現(xiàn)青年法學(xué)人才的一個(gè)重要場(chǎng)所，成為凝聚青年法律學(xué)人的精神家園，同時(shí)也期望我們法學(xué)界的莘莘才子能夠借助青年法學(xué)平臺(tái)積極展示自己的才學(xué)，并通過(guò)與法學(xué)大家的對(duì)話與交流、思想交鋒與碰撞，鍛煉自己，成就自己。
??????? “青出于藍(lán)勝于藍(lán)”，現(xiàn)今的青年法律學(xué)人更應(yīng)當(dāng)懷有超越前輩的雄心大志。與老一輩法學(xué)家相比，你們接受了更加優(yōu)良、系統(tǒng)的法學(xué)教育，擁有更加自由寬松的學(xué)習(xí)環(huán)境，日益豐富的國(guó)內(nèi)外研究資料、日益頻繁的國(guó)際學(xué)術(shù)交流也為你們提供了更為便捷的研究路徑、更為廣闊的研究空間?？梢哉f(shuō)，這是一個(gè)天高任鳥飛、海闊憑魚躍的時(shí)代。所以，我相信只要大家在法學(xué)園地里面辛勤耕耘，扎實(shí)地工作，就一定能夠得到應(yīng)有的回報(bào)。
??????? 事實(shí)上，我們國(guó)家的法學(xué)界正在經(jīng)歷著一個(gè)新老交替的時(shí)代。特別是50后、60后以及成長(zhǎng)為我國(guó)法學(xué)建設(shè)的主力軍，有的成為了學(xué)術(shù)骨干、學(xué)科帶頭人、學(xué)術(shù)的領(lǐng)軍人物，而70后、80后的青年法律人因?yàn)槠浠A(chǔ)教育扎實(shí)，專業(yè)訓(xùn)練系統(tǒng)，學(xué)術(shù)思想活躍，學(xué)術(shù)資源豐富，研究視野開闊等優(yōu)勢(shì)，正以銳不可當(dāng)?shù)膭?shì)頭逐漸成長(zhǎng)為我國(guó)法學(xué)研究的生力軍和弄潮兒。在這種背景下，圍繞學(xué)校的可持續(xù)發(fā)展，并在新一輪人才競(jìng)爭(zhēng)中立于不敗之地，國(guó)內(nèi)的各個(gè)高校都在調(diào)整自己的人才戰(zhàn)略，將人才培養(yǎng)重心逐漸轉(zhuǎn)移到青年一代身上。我們中國(guó)政法大學(xué)也同其他高校一樣歷來(lái)關(guān)注青年人才的培養(yǎng)和發(fā)展，每年都向海內(nèi)外公開招聘具有博士學(xué)位青年才俊進(jìn)入中國(guó)政法大學(xué)實(shí)施隊(duì)伍。最近幾年為了推進(jìn)青年教師成長(zhǎng)對(duì)外，我們?cè)O(shè)立了青年教師海外培訓(xùn)計(jì)劃，每年都派一定數(shù)量到國(guó)外進(jìn)行深造、訪學(xué)。同時(shí)，我們資助青年科技創(chuàng)新團(tuán)隊(duì)，在青年一代當(dāng)中培養(yǎng)一批具有學(xué)術(shù)創(chuàng)新能力的、新的一代學(xué)術(shù)團(tuán)隊(duì)。同時(shí)，我們還創(chuàng)設(shè)了跨學(xué)科的青年教師學(xué)術(shù)論壇，力圖為我校教師促進(jìn)多學(xué)科對(duì)話，推動(dòng)法學(xué)與其他學(xué)科共同關(guān)注、深入研究社會(huì)新生現(xiàn)象和問(wèn)題的這么一個(gè)品牌。青年教師學(xué)術(shù)沙龍應(yīng)該說(shuō)辦得非常好，我們這次會(huì)議的具體組織者也是我們青年教授學(xué)術(shù)沙龍的骨干參與了整個(gè)會(huì)議的具體組織?！伴L(zhǎng)江后浪推前浪，一代新人勝前人”，是學(xué)術(shù)發(fā)展的自然規(guī)律，因此我們法學(xué)界要始終關(guān)心青年人的成長(zhǎng)，因?yàn)殛P(guān)心青年人的成長(zhǎng)和發(fā)展就是關(guān)心我們法學(xué)的未來(lái)，這就意味者為法學(xué)平臺(tái)發(fā)展吐故納新。借此機(jī)會(huì)要感謝中國(guó)法學(xué)會(huì)創(chuàng)設(shè)這么一個(gè)青年論壇，為廣大的青年法律學(xué)人搭建一個(gè)進(jìn)行學(xué)術(shù)交流的平臺(tái)，衷心希望能有更多國(guó)內(nèi)青年法律學(xué)人能夠通過(guò)這樣的論壇，快速的成長(zhǎng)起來(lái)，成為中國(guó)法學(xué)的未來(lái)，為中國(guó)法學(xué)的繁榮發(fā)展能夠做出更大的貢獻(xiàn)。
??????? 本期中國(guó)法學(xué)青年論壇主題是“法律傳統(tǒng)、法律移植與法律輸出：全球化浪潮中的中國(guó)法治之路”，這是一個(gè)包含歷史與現(xiàn)實(shí)關(guān)懷的題目。我們國(guó)家的法律制度的現(xiàn)代化發(fā)展從清末改制開始。在過(guò)去一百多年的時(shí)間里，我們通過(guò)引進(jìn)西方的法學(xué)概念或法律制度，走向了一條明顯有別于我國(guó)古代傳統(tǒng)法律制度的發(fā)展道路。然而法律不僅僅是一種規(guī)則，同時(shí)還是一種文化，或者說(shuō)是一種生活方式。從文化的角度看，我國(guó)現(xiàn)代法律制度的發(fā)展歷史，其實(shí)就是一部法律移植與中國(guó)傳統(tǒng)文化沖突與融合的歷史。在此意義上通過(guò)歷史的視角，我們可以看到傳統(tǒng)文化與法律移植之間剪不斷理來(lái)亂的沖突與糾葛迄今依然困擾著我國(guó)法律制度的成長(zhǎng)與發(fā)展。另一方面，在經(jīng)濟(jì)全球化、政治多局化、文化多元化、社會(huì)網(wǎng)絡(luò)化、法律趨同化的大背景下，在中國(guó)和平期間，一直實(shí)現(xiàn)中華民族偉大復(fù)興這樣一個(gè)時(shí)代，我們又必須思考以下問(wèn)題，中國(guó)法治之路的特殊性何在？作為一個(gè)在世界經(jīng)濟(jì)舞臺(tái)、政治舞臺(tái)日益具有舉足輕重地位的大國(guó)，我們法學(xué)研究、法律制度又能為法律文化、世界的文明，人類的文明貢獻(xiàn)什么？在新的社會(huì)歷史條件下我們國(guó)家提出了依法治國(guó)，建設(shè)社會(huì)主義法治國(guó)家的時(shí)代要求，黨的十五大報(bào)告明確將依法治國(guó)建設(shè)社會(huì)主義法治國(guó)家確立為一項(xiàng)基本的制度方略，1999年又將中華人民共和國(guó)實(shí)行依法治國(guó)建設(shè)社會(huì)主義法治國(guó)家的條文納入到了憲法，顯然，法治是當(dāng)代中國(guó)發(fā)展的一個(gè)價(jià)值目標(biāo)。然而，建設(shè)社會(huì)主義法治國(guó)家又是一個(gè)漸進(jìn)的過(guò)程。法治是一種信仰、一種精神，而且只有當(dāng)這種信仰和精神融貫于社會(huì)文化社會(huì)生活的方方面面，法治才可能真正生根發(fā)芽，因此建設(shè)社會(huì)主義法治國(guó)家需要一代一代法律人的共同努力。正如梁?jiǎn)⒊壬?，“古今日之?zé)任，不在他人，而全在我少年。少年志則國(guó)志，少年富則國(guó)富，少年強(qiáng)則強(qiáng)，少年獨(dú)立則國(guó)獨(dú)立，少年自由則國(guó)自由，少年進(jìn)步則國(guó)進(jìn)步，少年勝于歐洲，則國(guó)勝于歐洲，少年勝于地球，則國(guó)勝于地球。”我深切希望青年法律學(xué)人能夠意識(shí)到這種歷史責(zé)任，并通過(guò)不斷的充實(shí)自己，提升自己，完善自己，當(dāng)仁不讓肩負(fù)著這一時(shí)代使命。最后預(yù)祝本期中國(guó)法學(xué)青年論壇取得圓滿成功，同時(shí)祝愿中國(guó)法學(xué)青年論壇越辦越好，謝謝大家！
??????? 主持人：柳經(jīng)緯（中國(guó)政法大學(xué)科研處處長(zhǎng)、教授）
??????? 謝謝黃校長(zhǎng)。下面我們請(qǐng)德高望重的江平先生講話。

??????? 老一輩法學(xué)家代表：江 平（中國(guó)政法大學(xué)終身教授）
??????? 各位來(lái)賓、各位同行，各位同學(xué)們，大家早上好。很高興邀請(qǐng)我來(lái)代表老教師說(shuō)幾句話，我想作為一個(gè)老教師看到我們青年的法學(xué)家在成長(zhǎng)，看到這么多的學(xué)法律的同學(xué)來(lái)參加會(huì)議，內(nèi)心感到非常高興。
??????? 我想一個(gè)青年人怎么能夠表現(xiàn)出自己的才華？這是一門學(xué)問(wèn)。你究竟有多大分量？你究竟能力如何？你自己的知識(shí)究竟有多重？這個(gè)東西光靠自己內(nèi)心的感覺(jué)是不行的，要表露出來(lái)，要讓人們所賞識(shí)，所讓人們了解。通常我們講一個(gè)好的律師埋在那里是沒(méi)有作用的，你要暴露出來(lái)，要讓人們欣賞，要讓人們使用他才有價(jià)值。也像一匹好馬，你說(shuō)我再有才能也沒(méi)有太大的用處，你要真正顯示出你的才能才行，由此想到我們民法有兩個(gè)概念叫做內(nèi)心意思和意思表示。光知道內(nèi)心意思，那還不行，還要看你表示出來(lái)是什么？?jī)?nèi)心意思和意思表示相比，最重要的還在意思表示。原來(lái)法國(guó)采取的是內(nèi)心意思的主義，不管怎么說(shuō)還要看是表示出來(lái)的是什么？當(dāng)然也有一些糾正的辦法。我想對(duì)于我們青年的學(xué)者來(lái)說(shuō)，論壇也好，發(fā)表一個(gè)文章也好，競(jìng)賽也好，這是一個(gè)平臺(tái)，是給我們青年人、青年學(xué)者表現(xiàn)出自己才能的一個(gè)重要的場(chǎng)所，有時(shí)候我就覺(jué)得電視臺(tái)怎么還要搞青年歌手的大獎(jiǎng)賽?。亢髞?lái)一想有道理，就有了一個(gè)大獎(jiǎng)賽就出頭了，大獎(jiǎng)賽獲了一個(gè)獎(jiǎng)就出名了。有時(shí)候覺(jué)得這個(gè)可能有點(diǎn)偶然的機(jī)會(huì)，但是不管怎么說(shuō)這是一個(gè)平臺(tái)。我想真是這個(gè)平臺(tái)也就是抓住機(jī)遇，在現(xiàn)代人才競(jìng)爭(zhēng)，人才倍數(shù)的時(shí)代，你要抓住自己表現(xiàn)的機(jī)會(huì)表現(xiàn)出來(lái)，這是很重要的。
??????? 當(dāng)今的時(shí)代，我們這些人都已經(jīng)老了，我今年80歲了，或者說(shuō)早已經(jīng)退出歷史舞臺(tái)了，現(xiàn)在來(lái)看的就是這些青年英俊們的才華了。我覺(jué)得青年人應(yīng)該有后發(fā)的劣勢(shì)，也有后發(fā)的優(yōu)勢(shì)，這個(gè)辨證關(guān)系要掌握住。我跟79級(jí)的學(xué)生常說(shuō)，你們是有后發(fā)的優(yōu)勢(shì)，因?yàn)槟銈冞@一代出來(lái)的時(shí)候律師也好，教師也好，很多工作崗位都是被你們先占了，你們沒(méi)有就業(yè)的困難，到處都搶你們。去年79級(jí)學(xué)生30年回校，我說(shuō)你們現(xiàn)在要有危機(jī)感了，你們有后發(fā)的劣勢(shì)了，后發(fā)的劣勢(shì)已經(jīng)顯現(xiàn)出來(lái)了，不要再沾沾自喜了，后來(lái)的學(xué)生接觸到了正統(tǒng)的法律學(xué)習(xí)，接受了正規(guī)的訓(xùn)練，他們外語(yǔ)也比你們強(qiáng)得多，你們這些30年后已經(jīng)50多歲了，你們后發(fā)劣勢(shì)已經(jīng)表現(xiàn)出來(lái)了，?????? 要有危機(jī)感了，你們逐漸要被歷史淘汰了，歷史的規(guī)律就總是有一批年輕人要超過(guò)你們的，再靠老本可能不行了。
??????? 對(duì)你們青年人來(lái)說(shuō)，我覺(jué)得應(yīng)該有比較高的更多的標(biāo)準(zhǔn)要求自己，我想你們很多人都是在正規(guī)的大學(xué)十年學(xué)習(xí)拿到博士學(xué)位了，或者拿到碩士學(xué)位七年了，你們應(yīng)該比我們所了解的法學(xué)，你們所學(xué)的文章應(yīng)該比我們深入的多，系統(tǒng)的多，你們應(yīng)該拿外語(yǔ)來(lái)寫作，來(lái)參加世界的比賽，或者在國(guó)際論壇上要有你們的一席之地?；叵胛覀冎袊?guó)的法學(xué),嚴(yán)格說(shuō)，還是很慚愧的，中國(guó)人可以在自己內(nèi)部驕傲一點(diǎn)：我們不是那個(gè)幼稚的法學(xué)了，我們已經(jīng)是成年法學(xué)了，我們法學(xué)不能再說(shuō)是幼稚的了，我們刊物書籍也很多了。但是我們拿到國(guó)外比一比，中國(guó)有多少文章，有多少在國(guó)際上有立足之地呢？中國(guó)在國(guó)際上的學(xué)術(shù)團(tuán)體里面有幾個(gè)中國(guó)人能夠在里面表現(xiàn)呢？在里面登臺(tái)？來(lái)發(fā)揮自己作用呢？所以這些問(wèn)題我們需要用更高的標(biāo)準(zhǔn)來(lái)要求自己。
??????? 最后一點(diǎn)，我覺(jué)得青年人在發(fā)揮自己他的力量的時(shí)候，應(yīng)該有自己的一個(gè)更高的道德上的標(biāo)準(zhǔn)，所謂更高道德的標(biāo)準(zhǔn)就是文風(fēng)，一個(gè)人的文風(fēng)是從小培養(yǎng)起來(lái)的，如果他小的時(shí)候文風(fēng)不正，大的時(shí)候肯定也是文風(fēng)不正的。這個(gè)文風(fēng)更多的是踏踏實(shí)實(shí)的做學(xué)問(wèn)，一點(diǎn)一滴做學(xué)問(wèn)，學(xué)校里面很多揭露出來(lái)抄襲、虛假等等現(xiàn)象這已經(jīng)不是個(gè)別問(wèn)題了，需要我們引起高度注意，也許你從小做文章會(huì)引用別人的問(wèn)題，你大了的時(shí)候我可能看別人的材料引用也就是這樣一回事，這就是缺乏一個(gè)很嚴(yán)格的做學(xué)問(wèn)的自我要求，所以這是一個(gè)很需要提起注意的，任何文章應(yīng)該在自己的研究基礎(chǔ)上形成的，當(dāng)然當(dāng)今的世界沒(méi)有可能哪個(gè)文章是完全自己的，都是大量看了人家的文章形成的。但是你引用他人文章的時(shí)候你應(yīng)該注明，應(yīng)該說(shuō)明來(lái)源?！皠e人嚼過(guò)的饃不香”。所以希望年輕學(xué)者自開始搞學(xué)問(wèn)的時(shí)候就有一個(gè)良好的學(xué)風(fēng)，這是良好學(xué)風(fēng)培養(yǎng)了終身受益不淺，如果這個(gè)學(xué)風(fēng)開始打歪了，將來(lái)很危險(xiǎn)，拿這個(gè)話勉勵(lì)后起之秀，謝謝大家。
??????? 主持人：柳經(jīng)緯（中國(guó)政法大學(xué)科研處處長(zhǎng)、教授）
??????? 非常感謝江老師。江老師對(duì)我們青年學(xué)者給予非常高的期待，同時(shí)也提出了很高的要求，這非常值得我們思考。下面請(qǐng)青年教師代表中國(guó)政法大學(xué)韓春暉博士致辭。

??????? 青年教師代表：韓春暉（中國(guó)政法大學(xué)副教授、博士）
??????? 尊敬的各位前輩，各位學(xué)友，各位同學(xué)，當(dāng)我走向這個(gè)講臺(tái)的時(shí)候有一種前所未有的誠(chéng)惶誠(chéng)恐。一般普遍的比較熱情的表達(dá)是這樣說(shuō)，他說(shuō)你們年輕人一定要努力，我們一定也會(huì)創(chuàng)造條件把你們扶上來(lái)，并且送你們好好走一程。但我心中有一句話從來(lái)不敢說(shuō)出來(lái)：你們不下，我們?cè)趺瓷夏?？因?yàn)槟壳胺▽W(xué)界學(xué)術(shù)資源非常稀缺，青年人要獲得比較好的學(xué)術(shù)資源，往往是以成名學(xué)者不參與為前提的。之所以不敢說(shuō)出來(lái)，就怕政治化理解成：“你不下臺(tái)，我們?cè)趺瓷吓_(tái)？”在這種意義上，我認(rèn)為中國(guó)法學(xué)青年論壇舉行非常難能可貴，它真正為青年人實(shí)現(xiàn)自己的學(xué)術(shù)夢(mèng)想提供一個(gè)跑馬場(chǎng)，心有多大，舞臺(tái)就有多大。
??????? 依據(jù)我的解讀，之所以安排江平老師和我的發(fā)言，是為了全面展現(xiàn)法大人老中青三代的一種傳承。自1952年學(xué)校成立以來(lái)，法大人參與了幾乎所有的立法活動(dòng)，像江平等等一代代法學(xué)大家，矗立于橋頭。德國(guó)學(xué)者費(fèi)希特曾經(jīng)指出，學(xué)者使命第一在于發(fā)現(xiàn)人類一般發(fā)展進(jìn)程，并且努力促進(jìn)發(fā)展進(jìn)程。實(shí)際上法大人自覺(jué)擔(dān)當(dāng)并且努力建設(shè)的正是這樣一種使命。從50年代法律平等大討論，到改革開放之后人治與法治的討論。第二在于始終具備創(chuàng)新的勇氣。這種創(chuàng)新勇氣不僅僅體現(xiàn)在理論發(fā)展中，而且體現(xiàn)在制度實(shí)踐發(fā)展中，比如上世紀(jì)80年代末關(guān)于行政立法討論中，江平教授提出了不妨先制定行政訴訟法，這是多么大膽的難能可貴的創(chuàng)新。第三在于始終保持不老的激情。古羅馬一位皇帝說(shuō)，當(dāng)我身體還沒(méi)有衰退的時(shí)候，而我的激情已經(jīng)從生活中開始撤退。老一輩法大人從來(lái)都是保持不老的激情，盡管他們年逾古稀，他們以各種各樣的方式燃燒著自己的熱情，他們所能做的絕不僅僅只是吶喊，所以在這個(gè)意義上來(lái)說(shuō)我認(rèn)為他們永遠(yuǎn)不老，因?yàn)樗麄兪冀K有一顆不老的心。
??????? 這是我們應(yīng)當(dāng)而且必須始終堅(jiān)持不懈的一種傳承，我也知道中國(guó)法學(xué)青年論壇的主旨是努力創(chuàng)新，因?yàn)閯?chuàng)新確實(shí)是學(xué)術(shù)的靈魂，我不知道別人如何理解創(chuàng)新。實(shí)際上在座的前輩與晚輩，評(píng)論人與報(bào)告人同樣是創(chuàng)新的觀點(diǎn)，因?yàn)槲覀冏哌^(guò)的你們?cè)缫炎哌^(guò)，我們正在追求的，你們也還在追求，即便此時(shí)此刻，只不過(guò)是昨日重現(xiàn)。但是毫無(wú)疑問(wèn)因?yàn)橛辛藗鞒?，?duì)于我們而言他是最是一年春好處，最后祝愿中國(guó)法學(xué)青年論壇馬不停蹄，馬到成功。謝謝！
??????? 主持人：柳經(jīng)緯（中國(guó)政法大學(xué)科研處處長(zhǎng)、教授）
??????? 謝謝韓博士精彩的發(fā)言。下面我們有請(qǐng)全國(guó)人大常委會(huì)委員、內(nèi)務(wù)司法委員會(huì)副主任委員陳斯喜先生講話。

??????? 致辭領(lǐng)導(dǎo)：陳斯喜（全國(guó)人大常委會(huì)委員、內(nèi)務(wù)司法委員會(huì)副主任委員）
??????? 尊敬江平教授、尊敬的周會(huì)長(zhǎng)、黃進(jìn)校長(zhǎng)、各位嘉賓、各位老師、各位同學(xué)，大家上午好！很高興來(lái)參加這個(gè)論壇，我覺(jué)得中國(guó)法學(xué)會(huì)舉辦中國(guó)法學(xué)青年論壇確實(shí)是一件很有遠(yuǎn)見(jiàn)的事情，很有意義的事情。它對(duì)于發(fā)現(xiàn)青年才俊、培養(yǎng)青年法學(xué)新秀，推進(jìn)我們法學(xué)研究和法治實(shí)踐的創(chuàng)新，加快依法治國(guó)，都會(huì)具有重要的意義。所以在此請(qǐng)?jiān)试S我代表法律實(shí)務(wù)界向這次論壇舉辦表示祝賀！
??????? 來(lái)到學(xué)校，來(lái)到這個(gè)論壇上，我看到這么多法學(xué)新秀正在不斷的成長(zhǎng)起來(lái)，成為法學(xué)研究領(lǐng)域的主力軍，確實(shí)讓人非常的高興，讓人非常的欣慰，同時(shí)我作為一個(gè)剛從青年走過(guò)來(lái)的即將步入老年人或者已經(jīng)步入老年人的一個(gè)人也感到一絲絲悲傷，因?yàn)榘才盼以谶@里講話，不能和你們一塊討論，說(shuō)明我已經(jīng)老了。正是你們一代一代青年法學(xué)新秀不斷成長(zhǎng)，才能使我們國(guó)家的法治建設(shè)具有可持續(xù)的發(fā)展的不懈動(dòng)力。
??????? 依法治國(guó)，建設(shè)社會(huì)主義法治國(guó)家這是我們黨和國(guó)家總結(jié)了歷史正反兩個(gè)方面經(jīng)驗(yàn)教訓(xùn)所做出的一個(gè)選擇，是我們黨領(lǐng)導(dǎo)人民治理國(guó)家的基本方略，是一個(gè)重要的憲法原則，也是社會(huì)主義核心價(jià)值重要內(nèi)容之一。改革開放以來(lái)應(yīng)該說(shuō)我們法治進(jìn)展是很快的，這是世人所注目，是公認(rèn)的，法學(xué)界做出了重大貢獻(xiàn)。今年法治發(fā)展確實(shí)處于關(guān)鍵時(shí)期，一方面社會(huì)主義法治體系即將形成，同時(shí)依法行政，公正司法取得了很大的進(jìn)步。但另一方面我們現(xiàn)在的老百姓法治意識(shí)也進(jìn)一步增強(qiáng)，對(duì)依法行政公正司法，包括法律的質(zhì)量又提出了更高的要求，有更高的期待，對(duì)我們現(xiàn)在法治狀況還有很多意見(jiàn)，所以下一步是怎么進(jìn)一步深化依法治國(guó)是擺在當(dāng)前法治建設(shè)的重要任務(wù)。
??????? 我們國(guó)家應(yīng)該說(shuō)在歷史上也有很豐厚的法律思想、法律傳統(tǒng)，但是現(xiàn)在的這個(gè)法治等一系列的概念、理念、價(jià)值追求主要是從西方引進(jìn)的。我們要深化法治，使法治在我們國(guó)家生下根來(lái)，真正成為我們每一個(gè)人的一種生活方式，我覺(jué)得確實(shí)是需要大量的工作要做。特別是面臨著怎么讓我們中國(guó)傳統(tǒng)的這些法治思想，使他能夠適應(yīng)現(xiàn)代的要求，也就是面臨著傳統(tǒng)現(xiàn)代化的問(wèn)題，同時(shí)也要西方的這些法治理念能夠在中國(guó)扎下根來(lái)，使它實(shí)現(xiàn)中國(guó)化，這個(gè)我覺(jué)得恐怕是我們要深化依法治國(guó)必須解決的一個(gè)問(wèn)題。要實(shí)現(xiàn)這么樣一個(gè)任務(wù)，確實(shí)是需要我們付出大量的勞動(dòng)，需要我們有創(chuàng)造性的思維，只有這樣我們才能夠逐漸形成一套有中國(guó)獨(dú)特貢獻(xiàn)的法學(xué)理論，才能夠使我們的法治具有深厚的基礎(chǔ)，我覺(jué)得這次論壇的主題確定為“法律移植、法律現(xiàn)代化以及全球化”非常好，相信這次論壇一定能夠取得豐碩成果，一定能夠從中發(fā)現(xiàn)一大批優(yōu)秀的青年法學(xué)家，最后祝愿這次論壇取得圓滿成功，祝愿大家身體健康，萬(wàn)事順利，謝謝。
??????? 主持人：柳經(jīng)緯（中國(guó)政法大學(xué)科研處處長(zhǎng)、教授）
??????? 謝謝陳斯喜先生。下面請(qǐng)中國(guó)法學(xué)會(huì)周成奎副會(huì)長(zhǎng)講話。

??????? 致辭領(lǐng)導(dǎo)：周成奎（中國(guó)法學(xué)會(huì)副會(huì)長(zhǎng)、原全國(guó)人大常委會(huì)副秘書長(zhǎng)）
??????? 尊敬的江平教授，陳斯喜主任，黃進(jìn)校長(zhǎng)，各位老師、同學(xué)們，今天在這里舉行第2期中國(guó)法學(xué)青年論壇，首先，我代表中國(guó)法學(xué)會(huì)，代表韓杼濱會(huì)長(zhǎng)和劉飏常務(wù)副會(huì)長(zhǎng)，對(duì)這個(gè)論壇成功舉辦表示熱烈祝賀，對(duì)各位領(lǐng)導(dǎo)、各位嘉賓出席表示由衷歡迎，同時(shí)作為論壇主辦單位，也要向這次論壇承辦單位中國(guó)政法大學(xué)表示感謝。我想沒(méi)有你們的支持，這次論壇要如期、如此舉辦是不可想象的。還要感謝這次論壇的協(xié)辦單位——《法制日?qǐng)?bào)》，以及今天到會(huì)的各新聞媒體，沒(méi)有你們的參與，我們這次論壇影響的可能只能局限在今天這?? 個(gè)會(huì)場(chǎng)上。本來(lái)劉飏同志要親自出席這個(gè)論壇，但是因?yàn)榕R時(shí)有事，她讓我代表他講幾句話。
??????? 首先向大家介紹一下，中國(guó)法學(xué)會(huì)為什么要舉辦青年法學(xué)論壇，我想目的只有一個(gè)，就是要推動(dòng)我國(guó)年輕的法學(xué)和法律工作者更快地成長(zhǎng)起來(lái)。中國(guó)要全面落實(shí)依法治國(guó)的基本方略，要加快建設(shè)社會(huì)主義法治國(guó)家，需要有一支政治強(qiáng)、業(yè)務(wù)尖、作風(fēng)硬的法學(xué)法律工作者的隊(duì)伍。大家知道，新中國(guó)成立以來(lái)60多年來(lái)我們培養(yǎng)了一大批杰出的法學(xué)教育和法學(xué)研究人才，也在實(shí)踐當(dāng)中造就了一大批優(yōu)秀的法律實(shí)務(wù)工作者，但是我們畢竟有一個(gè)法律和法律人才的斷檔期，現(xiàn)在老一輩法律工作者人數(shù)已經(jīng)不多了。現(xiàn)在已經(jīng)成為我國(guó)法律教育、法律實(shí)務(wù)部門領(lǐng)導(dǎo)的大多是黨的十一屆三中全會(huì)以后在法治的恢復(fù)期開始學(xué)習(xí)法律，并且逐步成長(zhǎng)起來(lái)的，他們?nèi)藬?shù)也不是很多，這同我們中國(guó)要建設(shè)社會(huì)主義法治國(guó)家這樣一個(gè)客觀需要相比，是不適應(yīng)的。所以，中國(guó)能不能真正做到依法治國(guó)，能不能真正的建設(shè)成為社會(huì)主義法治國(guó)家，從某種意義上來(lái)講，決定的因素是人才，是年輕的法學(xué)法律人才能不能一批又一批的成長(zhǎng)起來(lái)。中國(guó)法學(xué)會(huì)舉辦法學(xué)青年論壇，就是為了使年輕的法學(xué)法律人才搭建一個(gè)加快成長(zhǎng)的平臺(tái)。
??????? 中國(guó)法學(xué)會(huì)對(duì)年輕人才的成長(zhǎng)始終是重視的。我們?cè)?jīng)先后五次評(píng)選了十大杰出中青年法學(xué)家，一共評(píng)選了五十名，他們當(dāng)中的絕大多數(shù)人已經(jīng)并且正在成為我國(guó)法學(xué)教育、法學(xué)研究和政法系統(tǒng)的重要骨干，已經(jīng)并且正在發(fā)揮著重要的作用。今年年底以前，我們還將組織評(píng)選第六屆十大杰出中青年法學(xué)家，我們正在本著更加公開、公正、公平的原則擬定一個(gè)評(píng)選的辦法，力爭(zhēng)把確實(shí)優(yōu)秀的青年法學(xué)家評(píng)選出來(lái)，并且通過(guò)他們帶動(dòng)更多的年輕的法學(xué)法律人才的成長(zhǎng)。今年我們還已經(jīng)決定在中國(guó)法學(xué)會(huì)組織的部分課題招標(biāo)當(dāng)中首次設(shè)立一個(gè)青年項(xiàng)目，資助45歲以下的相對(duì)比較年輕的法學(xué)法律工作者研究工作，因?yàn)榻衲晔堑谝淮?，我們?zhǔn)備拿出40萬(wàn)塊人民幣資助十個(gè)項(xiàng)目，等我們有了經(jīng)驗(yàn)，我們還想擴(kuò)大資助的范圍，加強(qiáng)支持的力度。總之，中國(guó)特色社會(huì)主義法治建設(shè)的未來(lái)發(fā)展決定于人才，這就是為什么我們要舉行法學(xué)青年論壇的一個(gè)主要的原因。
??????? 為了使年輕的法律和法律工作者更快的成長(zhǎng)起來(lái)，我們一定要讓他們對(duì)中國(guó)的國(guó)情有更深的了解，一定要鼓勵(lì)他們把理論和實(shí)際更好的結(jié)合起來(lái)。當(dāng)然,中國(guó)由于封建社會(huì)的歷史很長(zhǎng)，缺乏民主和法治的傳統(tǒng)，我們中國(guó)要建設(shè)社會(huì)主義的民主政治，不向外國(guó)學(xué)習(xí)是不行的，不借鑒外國(guó)成功的經(jīng)驗(yàn)也是不行的。事實(shí)上我們改革開放以來(lái)三十多年，也是這么做的。大家知道全國(guó)人大常委會(huì)的法治工作委員會(huì)有一個(gè)資料室，這是70年代末期、80年代初期成立起來(lái)的，主要任務(wù)就是收集國(guó)外的法律，我們?cè)?0年代中期當(dāng)時(shí)國(guó)家外匯是非常緊張的，彭真同志申請(qǐng)了一批外匯，在國(guó)外購(gòu)買主要發(fā)達(dá)國(guó)家的法律，并且每年把他們修訂的法律都買過(guò)來(lái)，現(xiàn)在可能這個(gè)研究室所收藏的外國(guó)法律在國(guó)內(nèi)各個(gè)圖書館當(dāng)中我不知道是不是最多的，但是應(yīng)當(dāng)說(shuō)是相當(dāng)多的之一。同時(shí)還成立了一個(gè)研究室，這個(gè)研究室重要任務(wù)就是翻譯外國(guó)法律，我們從高等院校錄取了英語(yǔ)的的、法語(yǔ)的等等的人才。我們中國(guó)搞法治建設(shè)，一定要從中國(guó)的國(guó)情出發(fā)，跟中國(guó)的國(guó)情相結(jié)合，記得托克維爾在他《論美國(guó)的民主》這本書當(dāng)中曾經(jīng)講過(guò)美國(guó)憲法問(wèn)題，他說(shuō)美國(guó)憲法在美國(guó)實(shí)施是非常好的，但是這部憲法拿到別的國(guó)家去可能只是精美的藝術(shù)品。這個(gè)話是非常有道理的。我有一個(gè)粗淺的看法，每個(gè)時(shí)代法律的基本的價(jià)值取向世界各國(guó)都是相同的，但是如何實(shí)現(xiàn)這些價(jià)值取向，每個(gè)國(guó)家可能是很不相同的。中國(guó)的法學(xué)研究應(yīng)當(dāng)把解決中國(guó)的實(shí)際問(wèn)題作為出發(fā)點(diǎn)和落腳點(diǎn)，中國(guó)的法學(xué)教育應(yīng)當(dāng)把培養(yǎng)學(xué)生善于從中國(guó)自己實(shí)際問(wèn)題出發(fā)，又善于解決中國(guó)的實(shí)際問(wèn)題，這樣一種作為成功的標(biāo)準(zhǔn)。由此我們作為法學(xué)教育和法學(xué)研究的年輕同志要多關(guān)心中國(guó)法治的實(shí)踐，要解決我們從理論來(lái)到理論去不著邊際的毛病，我們從事法律實(shí)務(wù)的人要關(guān)心法學(xué)最新成果，要解決就事論事，理論基礎(chǔ)不夠扎實(shí)，因此解決實(shí)際問(wèn)題的水平很難提高的問(wèn)題，總之兩個(gè)方面都要互相的取長(zhǎng)補(bǔ)短，把理論和實(shí)踐脫節(jié)這樣一個(gè)問(wèn)題解決好。
??????? 為了使年輕的法學(xué)法律工作者更快成長(zhǎng)起來(lái)，我們還要大力的提倡解放思想，實(shí)事求是，勇于創(chuàng)新，這樣一個(gè)思想路線和理論品格。一個(gè)國(guó)家、一個(gè)民族，能不能致力于民族之林，能不能對(duì)人類做出重大貢獻(xiàn)，最重要的是要看有多少創(chuàng)新，出了多少杰出的政治家、理論家,思想家等等。在我們中國(guó)歷史上面出人才最多的往往是社會(huì)的轉(zhuǎn)型期，突出的比方像春秋戰(zhàn)國(guó)時(shí)期，這個(gè)時(shí)期是中國(guó)從奴隸社會(huì)走向封建社會(huì)這樣一個(gè)時(shí)期，出了一大批的政治家、思想家、軍事戰(zhàn)略家；又比如鴉片戰(zhàn)爭(zhēng)以后，中國(guó)封建社會(huì)開始解體，走向半封建半殖民地的社會(huì)，這個(gè)時(shí)期又出了一大批的人才，大家知道光文學(xué)方面就出了魯迅、郭沫若、老舍等等。我們現(xiàn)在中國(guó)的社會(huì)也正處在一個(gè)重大的轉(zhuǎn)型期，各方面都在發(fā)生著變化，比如正在從計(jì)劃經(jīng)濟(jì)走向市場(chǎng)經(jīng)濟(jì)，現(xiàn)在還不能說(shuō)市場(chǎng)經(jīng)濟(jì)這個(gè)體制已經(jīng)完全建立起來(lái)了，我們從封閉走向了開放，從人治正在走向法治，從貧窮正在走向富裕，從單一正在走向多元等等，社會(huì)這種深刻的變化正是我們法學(xué)創(chuàng)新的基礎(chǔ)和前提，我們一定要抓住這樣一個(gè)歷史的機(jī)遇，爭(zhēng)取在法學(xué)研究中有所發(fā)現(xiàn)，有所發(fā)明，有所創(chuàng)造，有所前進(jìn)。
去年我們中國(guó)法學(xué)會(huì)與清華大學(xué)合作，創(chuàng)辦了中國(guó)法學(xué)創(chuàng)新論壇。這個(gè)論壇的目的就是要提倡在中國(guó)特色的社會(huì)主義理論體系的指導(dǎo)下，在法學(xué)研究方面能夠不斷的有所創(chuàng)新，我們由衷的希望廣大法學(xué)和法律者能夠從中國(guó)特色研究中不斷深化對(duì)依法治國(guó)、建設(shè)社會(huì)主義法治國(guó)家的規(guī)律性的認(rèn)識(shí)，加快我們從法治建設(shè)的必然王國(guó)向法治建設(shè)自由王國(guó)轉(zhuǎn)化這樣一個(gè)過(guò)程。
??????? 各位同志、老師們、同學(xué)們，第3期中國(guó)法學(xué)青年論壇將在上海交通大學(xué)舉辦，講臺(tái)也將從首都北京走向京外，到時(shí)候會(huì)有更多人受益其中，熱切期待著論壇越辦越好，謝謝大家!
??????? 主持人：柳經(jīng)緯（中國(guó)政法大學(xué)科研處處長(zhǎng)、教授）
??????? 謝謝周副會(huì)長(zhǎng)！
??????? 下面進(jìn)行第二個(gè)程序，頒發(fā)論壇報(bào)告人榮譽(yù)證書。第2期中國(guó)法學(xué)青年論壇組委會(huì)于2010年1月6日發(fā)布征集論文的公告，并組成了以中國(guó)政法大學(xué)黃進(jìn)教授為主任的論文評(píng)審委員會(huì)。截止3月21日共收到論文80余篇，其中符合條件的77篇，作者分別來(lái)自全國(guó)51家法學(xué)科研單位。3月21日下午，按照公開、公正、公平的原則，采取匿名評(píng)審辦法，經(jīng)過(guò)認(rèn)真的評(píng)審，評(píng)審委員會(huì)最后確定了12篇論文作為本期論壇報(bào)告的論文。這12篇論文的作者是西南政法大學(xué)范雪飛、北京大學(xué)郭靂、中國(guó)政法大學(xué)韓春暉、中國(guó)政法大學(xué)李懷勝、宜賓學(xué)院雷安軍、清華大學(xué)馬劍銀、中國(guó)人民大學(xué)王建學(xué)、西北政法大學(xué)邱昭繼、中國(guó)青年政治學(xué)院王莉君、上海交通大學(xué)魏磊杰、澳門科技大學(xué)謝耿亮、中國(guó)人民大學(xué)楊東。
??????? 下面有請(qǐng)主席臺(tái)嘉賓為入選第2期中國(guó)法學(xué)青年論壇報(bào)告論文的作者頒發(fā)榮譽(yù)證書。

??????? 主持人：柳經(jīng)緯（中國(guó)政法大學(xué)科研處處長(zhǎng)、教授）
??????? 來(lái)賓們、同學(xué)們，第2期中國(guó)法學(xué)青年論壇開幕式到此結(jié)束，緊接著是論壇主旨發(fā)言，之后是論壇三個(gè)單位的發(fā)言，在會(huì)議議程上都有相關(guān)安排。