中國(guó)民法學(xué)研究會(huì)2013年年會(huì)
暨民事立法與民法適用理論研討會(huì)
?
?
簡(jiǎn)報(bào)
?
第六期
?
閉 幕 式
?
主辦：中國(guó)民法學(xué)研究會(huì)
承辦：西南政法大學(xué)
時(shí)間：2013年9月30日
?
中國(guó)·重慶

?
?
時(shí)間：2013年9月30日13:00-14:30
地點(diǎn)：會(huì)場(chǎng)一（模擬法庭二樓報(bào)告廳）

?
主持人：
溫世揚(yáng)（中南財(cái)經(jīng)政法大學(xué)教授，中國(guó)民法學(xué)研究會(huì)副會(huì)長(zhǎng)）
?
致辭嘉賓：
孫憲忠（中國(guó)社會(huì)科學(xué)院法學(xué)研究所教授，中國(guó)民法學(xué)研究會(huì)常務(wù)副會(huì)長(zhǎng)）
譚啟平（西南政法大學(xué)教授，中國(guó)民法學(xué)研究會(huì)副會(huì)長(zhǎng)）
?
自由發(fā)言人：
王金堂（青島科技大學(xué)法學(xué)院教授）
王明鎖（河南大學(xué)法學(xué)院教授）
潘運(yùn)華（福州大學(xué)陽(yáng)光學(xué)院講師）
劉保玉（北京航空航天大學(xué)法學(xué)院教授）

溫世揚(yáng)：
??? 　大家下午好！中國(guó)民法學(xué)研究會(huì)2013年年會(huì)閉幕式現(xiàn)在開(kāi)始。今天的閉幕式一共有三項(xiàng)議程，一是自由發(fā)言，二是由孫憲忠常務(wù)副會(huì)長(zhǎng)做會(huì)議總結(jié)，三是請(qǐng)承辦單位代表譚啟平教授致辭。
??? 　首先是第一項(xiàng)議程，自由發(fā)言時(shí)間。按照往年開(kāi)會(huì)慣例，在閉幕式環(huán)節(jié)中安排各個(gè)分會(huì)場(chǎng)、各個(gè)小組代表的發(fā)言。本次會(huì)議考慮到會(huì)務(wù)組對(duì)每個(gè)會(huì)場(chǎng)的討論情況作了總結(jié)并制作了非常詳細(xì)的會(huì)議簡(jiǎn)報(bào)，并且內(nèi)容已經(jīng)公布于中國(guó)民商法律網(wǎng)，各個(gè)小組的報(bào)告和討論情況大家一目了然，所以在本次會(huì)議上我們對(duì)這一環(huán)節(jié)進(jìn)行一些變動(dòng)。我們利用大概30分鐘的時(shí)間，請(qǐng)各位意猶未盡的專家、代表上臺(tái)對(duì)有關(guān)問(wèn)題發(fā)表自己的見(jiàn)解，每一個(gè)代表發(fā)言時(shí)間為8-10分鐘，希望大家能夠踴躍上臺(tái)發(fā)表自己的見(jiàn)解。
???
王金堂：
?? 　 感謝會(huì)議開(kāi)了一個(gè)新的規(guī)則，我利用這個(gè)機(jī)會(huì)給大家匯報(bào)一些想法。我是青島科技大學(xué)法學(xué)院的王金堂，我想利用這個(gè)寶貴的機(jī)會(huì)講一個(gè)觀點(diǎn)：
?? 　 孫憲忠教授在開(kāi)幕式的時(shí)候，用非常短的時(shí)間談了一下對(duì)《物權(quán)法》的調(diào)查。實(shí)際上在《物權(quán)法》里面，我感覺(jué)有一個(gè)非常重要的方面也是這么多年來(lái)我一直在研究的就是土地承包經(jīng)營(yíng)權(quán)的問(wèn)題，孫老師也是調(diào)查農(nóng)村土地制度的。目前，我國(guó)農(nóng)村土地承包經(jīng)營(yíng)權(quán)制度是從實(shí)踐中慢慢演變，經(jīng)過(guò)政策一步一步調(diào)整，又經(jīng)過(guò)《土地承包經(jīng)營(yíng)法》和《物權(quán)法》兩個(gè)法律的確認(rèn)，最后形成了目前我們現(xiàn)在的土地承包經(jīng)營(yíng)權(quán)制度。這個(gè)制度是把農(nóng)村土地權(quán)利和農(nóng)民的身份捆綁在一起，農(nóng)民現(xiàn)在有使用權(quán)，到期之后怎么辦，我們不得而知。
??? 　現(xiàn)在有一個(gè)很大的問(wèn)題，我們正處于城鎮(zhèn)化快速發(fā)展的階段，我們要關(guān)心城鎮(zhèn)化，就要關(guān)心建設(shè)用地，比如說(shuō)住房、宅基地。四川、重慶都考慮把農(nóng)村土地置換一下，變成城市可以開(kāi)發(fā)的用地指標(biāo)。當(dāng)然，通過(guò)地票制度也給農(nóng)民返還了一點(diǎn)利益。農(nóng)村大量的土地是農(nóng)業(yè)用地，農(nóng)民要進(jìn)城，農(nóng)業(yè)用地怎么辦？由于目前的土地承包經(jīng)營(yíng)權(quán)制度把農(nóng)民的身份和土地的權(quán)利放在一起，所以農(nóng)民可以進(jìn)城，但是地不能進(jìn)城，地?zé)o法變現(xiàn)。所以現(xiàn)在大部分農(nóng)民到了城里，在城里是農(nóng)民工，但在家里還有地，所以他還是農(nóng)民，兩棲化的生存矛盾比較突出，這將會(huì)衍生出一系列的社會(huì)問(wèn)題。
??? 　我上個(gè)月出了一本書(shū)，書(shū)名是《土地承包經(jīng)營(yíng)權(quán)制度的困局與解惑》。在這本書(shū)中我提出一個(gè)觀點(diǎn)——實(shí)現(xiàn)土地承包經(jīng)營(yíng)權(quán)的二次物權(quán)化。把2007年《物權(quán)法》頒布之前的稱為一次物權(quán)化，我們把原有的債權(quán)變成用益物權(quán)中的使用權(quán)，這滿足了給農(nóng)民長(zhǎng)久的土地使用權(quán)這個(gè)目標(biāo)。但是農(nóng)民不僅僅只是想有土地可以耕種，農(nóng)民也想致富，城市人買房可以升值，但農(nóng)民卻沒(méi)有，因?yàn)樵谖覈?guó)現(xiàn)有制度下農(nóng)民沒(méi)有這個(gè)條件。二次物權(quán)化就是把土地支配權(quán)交給農(nóng)民。我們可以在目前土地承包經(jīng)營(yíng)權(quán)制度基礎(chǔ)之上，進(jìn)行一點(diǎn)改進(jìn)。
?? 　 一方面，現(xiàn)有法律規(guī)定土地使用權(quán)期限是30年，有領(lǐng)導(dǎo)人講過(guò)到期后還可以繼續(xù)，但是沒(méi)有法律的支撐，我個(gè)人則建議將使用權(quán)永久化。
? 　? 另一方面，我認(rèn)為，農(nóng)民享有永久化土地使用權(quán)之后可以轉(zhuǎn)讓。只要能夠轉(zhuǎn)讓，農(nóng)民的土地一旦進(jìn)入市場(chǎng)，就可以讓農(nóng)民真正擁有土地交換價(jià)值。想實(shí)現(xiàn)健康的城鎮(zhèn)化，一定要賦予農(nóng)民對(duì)其土地的處分權(quán)，這是我的一個(gè)基本觀點(diǎn)。
?? 　 因?yàn)闀r(shí)間關(guān)系，我還有很多想法無(wú)法詳細(xì)闡述。學(xué)者們確實(shí)研究很多問(wèn)題，但往往提出問(wèn)題之后存在很多的爭(zhēng)論，一直形不成一個(gè)共識(shí)。在農(nóng)民土地承包經(jīng)營(yíng)權(quán)的問(wèn)題上，我個(gè)人更希望學(xué)者們多為農(nóng)民考慮，形成一個(gè)共識(shí)。我們可以將相關(guān)權(quán)利變相賦予農(nóng)民，使其不再為自己的身份所束縛，從而使得生活獲得較好的改善。謝謝大家！
???
王明鎖：
??? 　尊敬的各位專家、同事、同仁，借助這樣的機(jī)會(huì)我想說(shuō)一下我的想法。這兩天我一直在會(huì)場(chǎng)到處聽(tīng)，好多發(fā)言對(duì)我很有啟發(fā)。很多學(xué)者都提到未來(lái)的民法典如何規(guī)定，不可回避的一個(gè)問(wèn)題就是民事立法究竟如何完善。在開(kāi)幕式上金平教授就民法典的制定做了非常感慨的發(fā)言，有關(guān)領(lǐng)導(dǎo)也提出現(xiàn)在我們的民法典制定究竟走向何方？
?? 　 我覺(jué)得在我們國(guó)家，一些問(wèn)題像農(nóng)民的利益得不到保護(hù)、小產(chǎn)權(quán)房問(wèn)題等，在法律規(guī)定上是沖突的，民法法典化的問(wèn)題是不應(yīng)當(dāng)回避的，好像很多問(wèn)題只有通過(guò)法典化才能互相協(xié)調(diào)，得以解決。多年來(lái)，我對(duì)這個(gè)問(wèn)題一直進(jìn)行思考，想法不一定成熟，因?yàn)檫€涉及到民法和商法的關(guān)系。后來(lái)我們考慮在民法典中能不能形成民商真正合一。當(dāng)提出這個(gè)想法以后，又有人說(shuō)把商法包括進(jìn)去了，這樣的話法條太過(guò)冗長(zhǎng)。但我要說(shuō)明，我所說(shuō)的民商法典也不算多。一是通則，就是我們實(shí)施快30年了的《民法通則》，它已經(jīng)深入人心了，繼承了前輩的成果。在修改民法通則的時(shí)候，將其定位為將來(lái)民法典的第一編就可以了。第二編是人身權(quán)，我認(rèn)為人身權(quán)太重要了，民法通則第五章第四節(jié)把人格權(quán)、身份權(quán)結(jié)合在一塊，好像更充實(shí)。因?yàn)槿耸堑谝晃坏模耸亲顚氋F的。把人身權(quán)放在第一位，正視人格尊嚴(yán)。第三編是物權(quán)，《物權(quán)法》是現(xiàn)成的。第四編是知識(shí)產(chǎn)權(quán)，當(dāng)然不一定規(guī)定得那么細(xì)，因?yàn)槿魏我粋€(gè)法律都不會(huì)包羅萬(wàn)象。前面的是靜態(tài)的財(cái)產(chǎn)關(guān)系，靜態(tài)財(cái)產(chǎn)關(guān)系如何轉(zhuǎn)移呢，那就涉及動(dòng)態(tài)的。動(dòng)態(tài)財(cái)產(chǎn)關(guān)系存在兩種方式：繼承和債。由于繼承起源較早，適用性較廣，且內(nèi)容較少，便將其置為第五編。第六編是債，包括合同和侵權(quán)。之所以把侵權(quán)放在合同之后，是因?yàn)榍懊娴姆申P(guān)系都是靠侵權(quán)進(jìn)行保護(hù)。這樣六大塊就形成了民法典的基本體系。在商事方面，主體方面的公司法和客體方面的票據(jù)法都應(yīng)該包含進(jìn)來(lái)，這樣制定出來(lái)的東西也比較大氣。有的小組里面也涉及到這個(gè)問(wèn)題，我覺(jué)得從歷史、文化、思想、政治、經(jīng)濟(jì)各個(gè)方面，越南、日本這些國(guó)家都有一個(gè)法典，我們這樣一個(gè)大國(guó)卻沒(méi)有。所以說(shuō)長(zhǎng)期以來(lái)，民事這一塊受不到重視，并不能因?yàn)橹挥行纬闪诵淌掳讣?，影響社?huì)安定了才引起重視。我覺(jué)得還是應(yīng)該重視民事，將其作為重要的市場(chǎng)經(jīng)濟(jì)社會(huì)條件下人們必備基本權(quán)利的高度和核心去看待。
??? 　我們說(shuō)為權(quán)利、為法律而斗爭(zhēng)，我想為法律而斗爭(zhēng)就包括民法法典化，同時(shí)法律里面肯定要規(guī)定權(quán)利，也就是為權(quán)利而斗爭(zhēng)。我想這樣的話，搞出中國(guó)特色的、有中國(guó)氣魄的民商法理論體系，領(lǐng)導(dǎo)人政治上再進(jìn)行支持的話，我認(rèn)為工作就更容易進(jìn)行了?；仡櫼幌?，歷史上幾乎每一次民法典的制定都是領(lǐng)導(dǎo)在推動(dòng)。羅馬的查士丁尼、法國(guó)的拿破侖、蘇聯(lián)的列寧等等。從我們的角度，我自己也在不斷的努力，提出這樣的一些意見(jiàn)。我系統(tǒng)的整理成了一本書(shū)，由中國(guó)政法大學(xué)出版社于前年出版的《中國(guó)民商法體系哲學(xué)研究》，希望大家批評(píng)指正。謝謝大家！
???
潘運(yùn)華：
? 　? 尊敬的各位領(lǐng)導(dǎo)，各位前輩，我是福州大學(xué)的潘運(yùn)華。由于我剛剛從學(xué)校畢業(yè)不久，到大學(xué)從事教學(xué)，所以在民法學(xué)的研究上肯定是比較粗淺的。這是我第一次參加民法學(xué)年會(huì)，我感受非常深刻。以前都是通過(guò)書(shū)籍、論文來(lái)認(rèn)識(shí)法學(xué)教授，但對(duì)很多民法學(xué)者的觀點(diǎn)，我們心中還是有一些大致的輪廓。
?? 　 首先，對(duì)于我們中國(guó)民法典以后到底怎么誕生，我想表一個(gè)態(tài)：我們不太可能像德國(guó)、法國(guó)那樣搞民法典，不太現(xiàn)實(shí)。我是專門(mén)研究傳統(tǒng)民法的，如物權(quán)行為理論。國(guó)外的法典是很好，我拜讀后也覺(jué)得非常好，但是回到中國(guó)的現(xiàn)實(shí)，把外國(guó)這一套理論全部移植，不太可能，法律還有民族性的問(wèn)題。法典的制定，在我看來(lái)，也是具有一定的政治性。哪怕是民法這種私法，法典化和做學(xué)問(wèn)還是有所區(qū)別。
?? 　 盡管我們不能直接援引國(guó)外的民法典，但是我們也要充分吸取其精髓。不管怎么講，民法典之中要多體現(xiàn)意思自治，從目前所頒布的單行法來(lái)看，我個(gè)人認(rèn)為《合同法》體現(xiàn)得較為突出，但《物權(quán)法》和《侵權(quán)責(zé)任法》感覺(jué)有一些問(wèn)題。在以后的法典化過(guò)程中，需要我們多多完善。
?? 　 總而言之，這次來(lái)開(kāi)會(huì)，收獲很大，很好得激勵(lì)了我，以后我要對(duì)傳統(tǒng)民法以及民法典中很多問(wèn)題繼續(xù)思考、研究?，F(xiàn)在我很年輕，在民法學(xué)者里面屬于少不更事，很多東西需要向前輩學(xué)習(xí)，我的發(fā)言就到這里，希望以后有機(jī)會(huì)多多向民法學(xué)界的前輩請(qǐng)教，謝謝！
???
劉保玉：
?? 　 今天我對(duì)多重買賣的處理規(guī)則提出了置疑，對(duì)最高院的司法解釋也提出了自己的想法，沒(méi)想到遭到很多人批駁。很多人認(rèn)為尤其是在不動(dòng)產(chǎn)的交易中，占有具有一定的公示作用。但是房屋買賣過(guò)程中，可能存在先交付房屋并進(jìn)行使用之后過(guò)戶登記給另一個(gè)人的情況。而占有的情況也不同，有的居住了很長(zhǎng)時(shí)間，有的剛剛拿到鑰匙，剛剛拿到鑰匙算不算排序規(guī)則中的先行占有，尚存爭(zhēng)議。我認(rèn)為，先買受人已經(jīng)居住在房屋里面，不能排除完成登記的后買受人占有的情況。比如說(shuō)這個(gè)房子是我租的，我賣給你，買受人進(jìn)行了調(diào)查，是善意的，但是這個(gè)時(shí)候能不能得到保護(hù)，也不能一概而論。即使是無(wú)權(quán)處分，也存在善意取得情形。不動(dòng)產(chǎn)的先行占有起到一個(gè)作用，就是排除后買受人的善意。一般購(gòu)買房屋都需要前往查看，沒(méi)有查看的就違背一般人在同等條件下的注意義務(wù)，存在重大過(guò)失，所以不可能是善意。如果盡到謹(jǐn)慎注意義務(wù)的話，后買受人完成登記以后就能受到保護(hù)。
? 　? 很多代表對(duì)我講了，關(guān)于動(dòng)產(chǎn)買賣，買賣合同司法解釋規(guī)定，在沒(méi)有其他任何優(yōu)先因素的時(shí)候，先付款的優(yōu)先或者先訂立合同的優(yōu)先，會(huì)造成債權(quán)不平等，我們?cè)谶@種情況下還要參考其他相關(guān)情況來(lái)考慮。眾所周知，在我們的實(shí)體法和程序法中還有參與分配制度，如果一個(gè)動(dòng)產(chǎn)，除數(shù)個(gè)買受人之外，還有其他債權(quán)人申請(qǐng)執(zhí)行債務(wù)人的某個(gè)財(cái)產(chǎn)或進(jìn)行財(cái)產(chǎn)保全，那么數(shù)個(gè)買受人的地位是怎么樣？難道數(shù)個(gè)買受人比別人優(yōu)先嗎？如果一物數(shù)賣，一個(gè)買受人因交付轉(zhuǎn)移所有權(quán)，另外的買受人不能取得所有權(quán)，當(dāng)出賣人承擔(dān)違約責(zé)任能力不足的情況下，如何確立優(yōu)先受償？我在文章中提到，要破除債權(quán)平等原則，必須有足夠明確的法律依據(jù)，如優(yōu)先權(quán)的相關(guān)規(guī)定。而競(jìng)買的規(guī)則是在當(dāng)事人各方協(xié)商同意的情況下采用，而且競(jìng)買之后，多支付的價(jià)款，買受人可以再向出賣人追償，所以并不會(huì)導(dǎo)致出賣人獲得不當(dāng)利益。時(shí)間有限，如果大家有不同意見(jiàn)，大家可以在會(huì)后再進(jìn)一步批評(píng)討論，謝謝！
???
溫世揚(yáng)：
? 　? 自由發(fā)言到此結(jié)束，現(xiàn)在進(jìn)入第二項(xiàng)議程，請(qǐng)中國(guó)民法學(xué)研究會(huì)常務(wù)副會(huì)長(zhǎng)孫憲忠教授做會(huì)議總結(jié)。
???
孫憲忠：
? 　? 各位老師、各位同仁，大家下午好！經(jīng)過(guò)大家熱烈的學(xué)術(shù)討論，我們的會(huì)議就要結(jié)束了。在快要結(jié)束的時(shí)候，我想跟大家提幾個(gè)簡(jiǎn)單的數(shù)字：我們參會(huì)代表總報(bào)到人數(shù)超過(guò)300人（不包括工作人員），往年都是一、兩百人左右，這是大家值得關(guān)注的事情，這一次會(huì)議參加人數(shù)遠(yuǎn)遠(yuǎn)超過(guò)了往屆。剛才我算了一下，昨天有三個(gè)組，每個(gè)組有三個(gè)單元，每個(gè)單元有四個(gè)發(fā)言人，今天三個(gè)組，每個(gè)組有兩個(gè)單元，每個(gè)單元四個(gè)發(fā)言人，這樣的話，在大會(huì)上做主題報(bào)告的人超過(guò)60個(gè)。每個(gè)組還有兩個(gè)評(píng)論人，那么評(píng)論人總共有30個(gè)人。所以在會(huì)議討論和發(fā)言的環(huán)節(jié)，我們實(shí)際上有90個(gè)人在會(huì)議上進(jìn)行了精彩的發(fā)言。另外在大會(huì)報(bào)告的時(shí)候，還有四個(gè)主題報(bào)告，今天下午還有四位老師發(fā)言，這還沒(méi)有算主持人。我自己就參加了幾個(gè)組，主持人有時(shí)候也是由感而發(fā)，利用職務(wù)之便，也會(huì)發(fā)表很多很好的感想。在會(huì)議上發(fā)言、表達(dá)自己學(xué)術(shù)見(jiàn)解的人就超過(guò)了一百人，這是過(guò)去沒(méi)有過(guò)的，這是一個(gè)令人鼓舞的數(shù)字，希望在總結(jié)的時(shí)候把這些數(shù)字能夠?qū)戇M(jìn)去，讓我們記住這次會(huì)議中這些很有意義的數(shù)字和事情。
?? 　 在會(huì)議上，我們不但看到了像金平老師這樣眾望所歸的長(zhǎng)者，他不僅僅學(xué)問(wèn)很精深，而且人品很高尚。金平老師、馬俊駒老師等，他們這些老一代學(xué)者對(duì)我們民法學(xué)的發(fā)展都做出了杰出的貢獻(xiàn)，我們從他們身上看到了很好的學(xué)術(shù)傳統(tǒng)。這一次討論中有一個(gè)現(xiàn)象，來(lái)了很多青年學(xué)者，我看到了他們辛勤耕耘的成果。昨天我在這里主持一個(gè)單元之后，又去聽(tīng)了物權(quán)法和合同法單元，基本上發(fā)言的都是青年學(xué)者，有些還是在校的研究生。他們考慮問(wèn)題的視角和深度，應(yīng)該說(shuō)在我念書(shū)的時(shí)候是遠(yuǎn)遠(yuǎn)達(dá)不到的。他們現(xiàn)在的水平，基本上達(dá)到我當(dāng)副教授時(shí)候的水平了，如果再好好努力一下，將來(lái)很快就超過(guò)我們了，所以我覺(jué)得非常受鼓舞。從這些朋友身上，我們看到了民法未來(lái)的希望。參加會(huì)議的還有立法機(jī)關(guān)和司法機(jī)關(guān)的同志，我們看到了他們?yōu)槿嗣駲?quán)利做出的扎實(shí)努力，他們努力把進(jìn)步的思想寫(xiě)在立法之中，貫徹在司法之中，為中國(guó)法治做出了重大的貢獻(xiàn)。
?? 　 如果要總結(jié)會(huì)議討論成果，就是求真、務(wù)實(shí)、精深、高效。雖然只有不到兩天的時(shí)間，但是主題很寬而且很深。在討論過(guò)程中，從學(xué)術(shù)氣氛上來(lái)講，發(fā)揚(yáng)了老一輩民法學(xué)家?guī)资耆缫蝗沼H切和諧的作風(fēng)，我們的氣氛始終是民主、團(tuán)結(jié)、和諧、親切的，這種氣氛很少看到。在我們這里，不管老少都非常親熱，學(xué)生跟老師也沒(méi)有嚴(yán)格的區(qū)分，互相之間都是坦誠(chéng)布公地進(jìn)行交流。這一次交流會(huì)，不但人數(shù)超過(guò)往屆，討論幅度和寬度超過(guò)了往屆，深度也超過(guò)了往屆，大家都做得非常好，我們的會(huì)議取得了完滿的成功。
　　會(huì)議結(jié)束以后，大家都要回到自己工作的地方，希望大家把會(huì)議的精神帶回去。我們還要團(tuán)結(jié)更多的人，吸引更多社會(huì)各界人士參加我們的活動(dòng)。除了積極做學(xué)問(wèn)和研究之外，我希望我們民法學(xué)者能夠關(guān)注國(guó)家的立法活動(dòng)?！断M(fèi)者權(quán)益保護(hù)法》的修訂草案今年年底即將通過(guò)，按照慣例，我希望各地組織一些學(xué)術(shù)活動(dòng)，希望大家多思考，除了民法學(xué)年會(huì)這樣一個(gè)大型活動(dòng)以外，也可以組織一些小型的三四十個(gè)人的學(xué)術(shù)研討會(huì)。在民法圈，大家都是一家人，平常多聯(lián)系，互相多溝通，彼此之間學(xué)術(shù)信息、學(xué)術(shù)資源多共享，共同把我們國(guó)家的民法推向前進(jìn)！
? 　? 這一次的會(huì)議，僅僅說(shuō)組織得很好就顯得過(guò)于詞窮了。這一次由西南政法大學(xué)承辦民法學(xué)年會(huì)，西南政法大學(xué)和民商法學(xué)院的領(lǐng)導(dǎo)高度重視，譚教授和民商法學(xué)院尤其是民法教研室的幾個(gè)老師以及他們的學(xué)生們，都為會(huì)議付出了很大的精力并進(jìn)行了辛勤的勞動(dòng)。尤其是譚啟平教授，他付出很大的精力，把會(huì)議辦得如此成功，我內(nèi)心很感動(dòng)。我代表學(xué)會(huì)向譚老師表示感謝，也感謝西南政法大學(xué)的老師們和同學(xué)們！
?
溫世揚(yáng)：
?? 　 本次會(huì)議能夠成功舉辦，以譚啟平教授為首的西政民法人做出了卓越的貢獻(xiàn)，剛才孫憲忠老師也代表我們表達(dá)了謝意。下面是第三項(xiàng)議程，請(qǐng)本次年會(huì)承辦單位代表、中國(guó)民法學(xué)研究會(huì)的副會(huì)長(zhǎng)譚啟平教授致辭。歡迎！
???
譚啟平：
?? 　 會(huì)議馬上要結(jié)束了，作為會(huì)議承辦單位的代表，在這里致辭，心情非常復(fù)雜和激動(dòng)。我把想表達(dá)的意思概括為“六個(gè)一”：
??? 　第一,一點(diǎn)心情。對(duì)西南政法大學(xué)來(lái)說(shuō)，承辦全國(guó)性民法學(xué)年會(huì)的機(jī)會(huì)不多。我們現(xiàn)在經(jīng)常講“中國(guó)夢(mèng)”，但我個(gè)人理解，“中國(guó)夢(mèng)”的內(nèi)涵應(yīng)是很豐富的，不同的人為“中國(guó)夢(mèng)”所能做的貢獻(xiàn)也應(yīng)是不一樣的。作為西南政法大學(xué)民商法學(xué)院尤其是民法教研室的教師們有一個(gè)共同夢(mèng)：那就是大家一起努力辦一次民法學(xué)研究會(huì)的年會(huì)。我們上一次承辦全國(guó)性的民法年會(huì)還是上個(gè)世紀(jì)80年代末，即民法與經(jīng)濟(jì)法還為一會(huì)的時(shí)候，當(dāng)時(shí)學(xué)會(huì)的名稱叫中國(guó)民法經(jīng)濟(jì)法研究會(huì)，當(dāng)時(shí)是佟柔教授擔(dān)任總干事，金平教授等擔(dān)任副總干事?，F(xiàn)在民法與經(jīng)濟(jì)法分家了，學(xué)會(huì)下面又有了許多新的學(xué)會(huì)，理論上所有學(xué)會(huì)的法律地位都是平等的，但是不謙虛地說(shuō)，中國(guó)民法學(xué)研究會(huì)在中國(guó)法學(xué)會(huì)所屬學(xué)會(huì)中的地位是不可或缺也是其他任何學(xué)會(huì)都不能替代的。西南政法大學(xué)是中國(guó)法學(xué)教育的重鎮(zhèn)之一，這是大家都認(rèn)可的。過(guò)去或現(xiàn)在還經(jīng)常有人說(shuō)西政是中國(guó)法學(xué)教育的“黃埔軍校”，我特別不喜歡這個(gè)說(shuō)法，因?yàn)椤包S埔軍校”辦了幾天就沒(méi)了，現(xiàn)在早已不存在，但西南政法大學(xué)絕不會(huì)是這個(gè)命運(yùn)。承辦中國(guó)民法學(xué)研究會(huì)的年會(huì)，也是我們的義務(wù)。今年的中國(guó)民法學(xué)研究會(huì)年會(huì)能夠讓我們承辦，應(yīng)該說(shuō)這也是學(xué)會(huì)對(duì)我們的一種信任，今天也算比較順利辦完會(huì)了，也算圓了我們西南民法人的一個(gè)“夢(mèng)”。從這個(gè)意義上來(lái)講，我們有義務(wù)把這次會(huì)議辦好。辦了這一次，至少短期的遺憾就有所彌補(bǔ)了。
?? 　 第二，一點(diǎn)遺憾。承辦今年的中國(guó)民法學(xué)研究會(huì)年會(huì)，雖然我們做出了應(yīng)有的努力，尤其是民商法學(xué)院民法教研室的很多老師在辦會(huì)中付出了很多，但是就辦會(huì)來(lái)講，總會(huì)有遺憾，沒(méi)有遺憾的會(huì)可能就是一個(gè)不成功的會(huì)，或者說(shuō)沒(méi)有遺憾本身也是一種遺憾。由于主客觀原因和許多條件的限制，“第十屆法官與學(xué)者對(duì)話論壇暨第四屆國(guó)際民法論壇”的在前承辦，加之多年沒(méi)有辦這種大會(huì)議的實(shí)際經(jīng)驗(yàn)，我們?cè)跁?huì)務(wù)組織工作及會(huì)務(wù)服務(wù)的許多方面，現(xiàn)在回想起來(lái)確感存在很多問(wèn)題和許多不周之處，在此，一方面請(qǐng)求大家的諒解和理解，另一方面也只有待來(lái)年有機(jī)會(huì)的時(shí)候我們?cè)購(gòu)浹a(bǔ)了。這是從承辦單位來(lái)講的一點(diǎn)遺憾。從我個(gè)人來(lái)講，我也感到有深深的遺憾。因?yàn)檫@兩天大家不辭辛勞，民法學(xué)界的各路精英云集西政，在這里貢獻(xiàn)智慧，共同探討民法立法和民事法律適用一系列重大理論問(wèn)題和研究心得，我個(gè)人因?yàn)闀?huì)務(wù)上的一些事情，沒(méi)有認(rèn)認(rèn)真真坐下來(lái)聽(tīng)?zhēng)讉€(gè)小時(shí)的會(huì)，所以對(duì)我自己知識(shí)的積累和提高來(lái)說(shuō)也有不小的損失。好在還有會(huì)議資料和簡(jiǎn)報(bào)，我只有會(huì)后另外抽時(shí)間好好學(xué)習(xí)了，力爭(zhēng)使自己與在座諸位及國(guó)內(nèi)同行間的學(xué)術(shù)差距不致于越來(lái)越大。
?? 　 第三，一些感謝。承辦這次會(huì)議，學(xué)校黨委、行政高度重視并將此次會(huì)議列入了學(xué)校今年的工作要點(diǎn)。張國(guó)林書(shū)記、付子堂校長(zhǎng)、岳彩申副校長(zhǎng)及民商法學(xué)院的趙萬(wàn)一院長(zhǎng)都非常重視和支持此次會(huì)議；我們民商法學(xué)院及民法教學(xué)團(tuán)隊(duì)中以黃忠副教授、孫鵬教授、侯國(guó)躍教授、洪海林副教授、吳春燕教授及學(xué)院辦公室主任雷鏗為代表的一大批成員，以及參加會(huì)務(wù)服務(wù)的同學(xué)們，大家都付出了辛勤的勞動(dòng)，讓我深受感動(dòng)和溫暖；學(xué)校后勤處、校長(zhǎng)辦公室、科研處等職能部門(mén)對(duì)整個(gè)會(huì)議也給予了各方面的大力支持……有很多可歌可泣和值得我感謝的人和事。當(dāng)然這是我們的內(nèi)部關(guān)系,我們會(huì)后再找機(jī)會(huì)總結(jié)和表示感謝。我在此特別要感謝的就是我們所有的參會(huì)嘉賓和參會(huì)代表!大家不辭辛勞來(lái)到這里，云集西南政法大學(xué),一方面這是中國(guó)民法學(xué)研究會(huì)的號(hào)召力，另一方面可能多少還有一點(diǎn)西政的吸引力。在整個(gè)會(huì)議召開(kāi)過(guò)程中，我們所有的代表都能夠嚴(yán)格按照會(huì)議手冊(cè)指定的時(shí)間、地點(diǎn)來(lái)參與各項(xiàng)既定的活動(dòng)，這是保證會(huì)議可以圓滿順利召開(kāi)的一個(gè)非常重要的條件。原來(lái)如果從會(huì)議簡(jiǎn)便的角度，我們的會(huì)議放在住宿的酒店召開(kāi)是最方便的。但為了活躍西南政法大學(xué)的學(xué)術(shù)氛圍，為了讓我們的同學(xué)們有機(jī)會(huì)聆聽(tīng)民法學(xué)界過(guò)去他們只知道名字的諸位民法學(xué)家或?qū)W者的精彩報(bào)告和目睹大家的風(fēng)采，我們最終確定把會(huì)議放在學(xué)校開(kāi)。在這個(gè)過(guò)程中，我們用車把大家接過(guò)來(lái)，各位代表都非常守時(shí)上車，進(jìn)而保證了會(huì)議準(zhǔn)時(shí)、圓滿召開(kāi)。這次會(huì)議得以比較順利召開(kāi)，沒(méi)有所有的參會(huì)嘉賓和大家的積極參與與共同努力，是很難的。至少到目前為止，本次會(huì)議雖遺憾很多，但是大事故沒(méi)有出，所以這個(gè)會(huì)也算是安全地召開(kāi)了，我甚感欣慰，所以要特別感謝各位參會(huì)同仁的共同支持和配合！
?? 　 第四，一點(diǎn)希望。西南政法大學(xué)民商法學(xué)科通過(guò)幾十年的發(fā)展，現(xiàn)在有了一定的積累，在國(guó)內(nèi)法學(xué)界有一定的影響力，但是我們也深知我們和國(guó)內(nèi)的同仁、同行之間的差距。我們西南政法大學(xué)民商法學(xué)科的老師們，也都是在不斷努力和進(jìn)取中的。但是我們知道，僅有我們自己的努力是不夠的。所以，我們也深知我們現(xiàn)在所取得的成績(jī)，與大家的支持和幫助是直接相關(guān)聯(lián)的。正因?yàn)橛心銈兊膸椭椭С郑髂险ù髮W(xué)民商法學(xué)科，也才有了今天這樣一個(gè)較好的、基本的地位。子堂校長(zhǎng)在開(kāi)幕式致辭中已對(duì)民商法學(xué)院作了基本的介紹，民商法學(xué)院現(xiàn)有四個(gè)教研室，即民法、商法、知識(shí)產(chǎn)權(quán)和婚姻家庭與繼承法四個(gè)教研室。在此，我也順便把我們民法教研室的基本情況給大家簡(jiǎn)單說(shuō)一下。民法教研室截止上學(xué)期末共有專職教師25位，其中教授10位、副教授12位，本學(xué)期又新進(jìn)了3位博士；民法教研室承擔(dān)全校全日制本科、各層次研究生包括博士研究生的民法總論、民法分論、合同法、侵權(quán)責(zé)任法、擔(dān)保法等課程的教學(xué)任務(wù)，我們的《民法學(xué)》是國(guó)家精品課程，最近又入選了國(guó)家精品資源共享課專家推薦名單，這是我們目前的狀態(tài)。不謙虛地說(shuō)，我們的民法教學(xué)團(tuán)隊(duì)和力量從形式上拉出去還是可看得的，但是從實(shí)際情況來(lái)說(shuō)，我們也知道我們實(shí)力的短板及我們與強(qiáng)者間的差距。在此，我更希望大家在未來(lái)的歲月里，對(duì)我們的民商法學(xué)科，尤其是對(duì)我們民法教學(xué)團(tuán)隊(duì)給予更多的支持和幫助；也希望通過(guò)這一次民法年會(huì)上的相識(shí)，我們以后能夠多加強(qiáng)聯(lián)系，能夠有更多的共同交流，進(jìn)而能共同提高，以促進(jìn)我們國(guó)家民法學(xué)教學(xué)與研究的更好繁榮，也促進(jìn)西南政法大學(xué)民商法學(xué)科更好的發(fā)展。
??? 　第五，一點(diǎn)會(huì)務(wù)事務(wù)。會(huì)議馬上要結(jié)束了。會(huì)后，我們將一如既往做好后期的會(huì)務(wù)服務(wù)。為大家做好會(huì)后的會(huì)務(wù)服務(wù)，這不是我們的“附隨義務(wù)”，是我們的“主義務(wù)”。有兩個(gè)事項(xiàng)大家特別注意一下：一是今天返程的代表，我們?cè)趯W(xué)校和酒店里面都安排了送行機(jī)場(chǎng)的車輛，請(qǐng)大家注意上車時(shí)間；二是今天不離開(kāi)或者晚一點(diǎn)離開(kāi)的，晚上五點(diǎn)二十在酒店門(mén)口集合，我們統(tǒng)一去嘗嘗重慶火鍋。因?yàn)橛袀€(gè)說(shuō)法，到重慶如果不吃火鍋，相當(dāng)于白來(lái)重慶。玩笑話，今年年會(huì)這么多參會(huì)代表，如果沒(méi)有吃到今晚的重慶火鍋的，相當(dāng)于這一次會(huì)議白來(lái)了。
??? 　第六，一點(diǎn)祝福。明天是國(guó)慶節(jié)，我們共同祝愿祖國(guó)好！我認(rèn)為，只有祖國(guó)好了、繁榮昌盛了，我們民法的作用才能更好發(fā)揮，我們民法人的生活和日子也才會(huì)更好。同時(shí)也祝我們各位參會(huì)嘉賓、代表和你們的家人們國(guó)慶假日快樂(lè)！祝大家返程一路平安、順利！謝謝大家！
???
溫世揚(yáng)：
?? 　 謝謝譚啟平教授熱情的、深情的致辭！
??? 　本次會(huì)議全部議程圓滿結(jié)束，我宣布：中國(guó)民法學(xué)研究會(huì)2013年年會(huì)暨民事立法與民法適用理論研討會(huì)順利閉幕！
?
（以上整理的發(fā)言稿未經(jīng)發(fā)言人本人審閱）