【中國(guó)法治國(guó)際論壇(2021)發(fā)言材料】

在中國(guó)法治國(guó)際論壇（2021）開(kāi)幕式上的致辭

弗拉迪米爾·奧爾利奇 ?塞爾維亞國(guó)民議會(huì)副議長(zhǎng)

尊敬的王晨副委員長(zhǎng)，

各位代表，女士們，先生們：

　　我很高興作為塞爾維亞國(guó)民議會(huì)副議長(zhǎng)參加今天的論壇并發(fā)言。

　　我們高度贊賞中方合作伙伴連續(xù)第四年舉辦這一論壇所作的努力，使我們能夠共同建立可以進(jìn)行商業(yè)合作和國(guó)際貿(mào)易的法律框架以及透明的國(guó)際貿(mào)易規(guī)則體系，從而促進(jìn)“一帶一路”建設(shè)。

　　塞爾維亞共和國(guó)和中華人民共和國(guó)之間在各層面上如鋼鐵般的傳統(tǒng)友誼建立在尊重國(guó)際法和主權(quán)國(guó)家領(lǐng)土完整的基礎(chǔ)上，也是建立在全面戰(zhàn)略伙伴關(guān)系框架內(nèi)的。

　　塞爾維亞共和國(guó)支持“一帶一路”倡議，中國(guó)-中東歐國(guó)家合作機(jī)制已成為“一帶一路”建設(shè)的重要組成部分，也是塞爾維亞積極參與的重要論壇。

　　塞爾維亞總統(tǒng)武契奇先生于2021年參加了第九次中國(guó)-中東歐國(guó)家領(lǐng)導(dǎo)人峰會(huì)，此前他還于2019年參加了第二屆“一帶一路”國(guó)際合作高峰論壇，這些都充分說(shuō)明了我們對(duì)“一帶一路”倡議的支持。

　　此外，塞爾維亞和中國(guó)還于2018年在“一帶一路”倡議框架下簽署了雙邊合作計(jì)劃。

　　國(guó)民議會(huì)作為塞爾維亞共和國(guó)最高代表和立法機(jī)關(guān)，十分重視進(jìn)一步發(fā)展兩國(guó)和兩國(guó)人民之間的特殊關(guān)系。塞爾維亞共和國(guó)國(guó)民議會(huì)與中華人民共和國(guó)全國(guó)人民代表大會(huì)諒解備忘錄和建立合作聯(lián)委會(huì)議定書(shū)，也提及兩國(guó)議會(huì)之間非常良好的關(guān)系與合作。

　　而且，參加歐安組織議會(huì)大會(huì)的國(guó)民議會(huì)代表團(tuán)也是非正式組織“絲綢之路支持小組”的創(chuàng)始人之一。

　　尊敬的各位同事，

　　在“一帶一路”法律框架方面，最重要的是要更加努力協(xié)調(diào)規(guī)則，從而為未來(lái)簽署不同類(lèi)型的協(xié)議提供便利，這些協(xié)議往往涉及若干國(guó)家。2016年，塞爾維亞公證協(xié)會(huì)加入國(guó)際公證聯(lián)盟，中國(guó)公證協(xié)會(huì)也是該聯(lián)盟成員。調(diào)解被認(rèn)為是提高效率的途徑之一，對(duì)經(jīng)濟(jì)實(shí)體來(lái)說(shuō)往往是最佳解決方案。我們贊賞“一帶一路”研究院為編制替代性糾紛解決藍(lán)皮書(shū)所作的努力，該藍(lán)皮書(shū)指出了調(diào)解的優(yōu)勢(shì)并強(qiáng)調(diào)爭(zhēng)議各方之間的文化差異、程序的透明度和尊重當(dāng)事人的權(quán)益。在今后一段時(shí)期，我們應(yīng)推動(dòng)調(diào)解體系的國(guó)際接軌。

　　女士們，先生們，

　　世界各國(guó)之間在基礎(chǔ)設(shè)施方面存在著巨大差異，這極大地限制了貿(mào)易、開(kāi)放和未來(lái)的繁榮。我認(rèn)為，“一帶一路”倡議是實(shí)現(xiàn)可持續(xù)發(fā)展的重要戰(zhàn)略?；ヂ?lián)互通、開(kāi)放創(chuàng)新、可持續(xù)發(fā)展、能源和糧食安全、區(qū)域發(fā)展均衡、提高效率是“一帶一路”倡議的重要目標(biāo)。為了實(shí)現(xiàn)這些目標(biāo)，我們需要共同努力，使我們的法律體系更加協(xié)調(diào)，以促進(jìn)相互間的貿(mào)易、投資與合作。

　　塞爾維亞共和國(guó)國(guó)民議會(huì)作為可靠伙伴，將進(jìn)一步改進(jìn)國(guó)內(nèi)立法，批準(zhǔn)國(guó)際雙邊和多邊協(xié)定。我們?yōu)閮蓢?guó)之間鋼鐵般的友誼感到自豪，這是我們國(guó)家政策的重要組成部分，由塞爾維亞總統(tǒng)武契奇先生制定并親自領(lǐng)導(dǎo)。

　　我在塞爾維亞向各位致以友好問(wèn)候，祝各位工作順利！