?????????

8月25日，陳冀平副會長會見印度律師協(xié)會代表團

?????????? 2014年8月25日上午，中國法學(xué)會常務(wù)副會長陳冀平在北京會見了以印度律師協(xié)會名譽秘書長庫瑪爾為團長的印度律師協(xié)會代表團。

中國法學(xué)會常務(wù)副會長陳冀平

印度律師協(xié)會名譽秘書長普拉桑特?庫瑪爾

印度法律研究院理事長、教授、博士希瓦?庫瑪爾

印度律師協(xié)會執(zhí)委、印度副總檢察長助理皮尼克?阿南德

　　? 陳冀平常務(wù)副會長首先對印度律師協(xié)會代表團的到來表示歡迎，并代表中國法學(xué)會向印度的法學(xué)法律界同仁致以親切的問候和良好的祝愿。
　　? 陳冀平常務(wù)副會長表示,中國有句古語遠(yuǎn)親不如近鄰,中國和印度都是文明古國，是山水相連的兩大鄰邦。中印作為兩個最大發(fā)展中國家和新興市場國家，都處在實現(xiàn)民族復(fù)興的偉大歷史進程中，兩國的理想和目標(biāo)息息相通。過去幾十年，在雙方共同努力下，中印關(guān)系越來越成熟，步入健康穩(wěn)定發(fā)展的軌道。當(dāng)前國際形勢深刻演變，中印兩國擁有廣泛共同利益，具有廣闊合作空間，兩國關(guān)系發(fā)展面臨新的更大機遇，兩國法學(xué)法律界應(yīng)攜手共進，擴大交流，加強合作，為推動國家關(guān)系發(fā)展做出應(yīng)有的貢獻。

印度律師協(xié)會代表團向陳冀平常務(wù)副會長贈送紀(jì)念品

　　 陳冀平常務(wù)副會長向印度律師協(xié)會代表團介紹中國法治建設(shè)取得的新成就,介紹了中國法學(xué)會及中國法學(xué)會對外交流情況。陳冀平常務(wù)副會長表示，隨著全球治理法治化進程加快，法律作為定分止?fàn)幍膶嵺`理性和調(diào)整國際關(guān)系的有效手段為各國所公認(rèn)，其全球性、戰(zhàn)略性、引領(lǐng)性日益凸現(xiàn)。當(dāng)前，國際形勢發(fā)生日益復(fù)雜的深刻變化，世界經(jīng)濟處于深度調(diào)整之中，將國家關(guān)系、地區(qū)關(guān)系、國際關(guān)系建立在牢固的法律基礎(chǔ)之上是大勢所趨，也是我們法學(xué)家、法律人義不容辭的責(zé)任。中國法學(xué)會愿意與印度律師協(xié)會共同推動發(fā)起金磚國家法律論壇，為金磚國家合作機制的發(fā)展提供智力支持和法律保障，推動建立更加公正合理的國際政治經(jīng)濟新秩序。2012年，中國法學(xué)會分別依托云南大學(xué)、北京大成（昆明）律師事務(wù)所成立了“中國-南亞法律研究中心”、“中國東南亞南亞金融及資本市場法律實務(wù)中心”，中國法學(xué)會希望印度法學(xué)法律界積極參與推動兩個“中心”的發(fā)展，并在此基礎(chǔ)上共同舉辦“中國-南亞法律論壇”，為本地區(qū)的發(fā)展發(fā)揮法律智庫作用。

中國法學(xué)會常務(wù)副會長陳冀平與印度律師協(xié)會代表團合影

　　 印度律師協(xié)會代表團團長庫瑪爾對中國法學(xué)會的盛情邀請和熱情接待表示誠摯感謝。他說，印度律師協(xié)會與中國法學(xué)會簽署合作備忘錄以來，兩會的交流與合作日益深入。印度律師協(xié)會愿意與中國法學(xué)會共同努力，推動建立金磚國家法律論壇、中國-南亞法律論壇，探索符合金磚國家以及本地區(qū)各國國情的法治發(fā)展道路，推動構(gòu)建國際新秩序。
　　 中國法學(xué)會對外聯(lián)絡(luò)部主任谷昭民，上海財經(jīng)大學(xué)法學(xué)院院長鄭少華，云南大學(xué)法學(xué)院院長、中國-南亞法律研究中心主任陳云東，西南政法大學(xué)國際法學(xué)院院長,中國-東盟法律研究中心秘書長張曉君等陪同會見。